フリードリッヒ・ヴェーラーからハンス・ア・クレブスへの尿素の活力と統合

1828年、ドイツの医師であり化学者であるフリードリッヒ・ヴォーラーは、シアン酸とアンモニウムをin vitroで組み合わせることにより、哺乳類の尿の主要な成分であることが1773年以来知られている尿素の形成を説明する論文を発表しました。これらの実験では、2つの無機分子からの有機化合物の合成が初めて達成されました。これらの結果は、生細胞の機能に関するバイタスティックな仮説を著しく弱めましたが、当時のウェーラーは、彼の発見の哲学的意味よりも異性性の化学的影響に関心がありました。しかし、ヴォーラーによって観察された化学合成は、尿素合成のために哺乳類の肝臓で使用される反応を表していません。このプロセスのメカニズムは、1932年にドイツの医師であるハンス・A・クレブスと彼の医学生カート・ヘンセリットによって解明され、オルニチンサイクルを含むことが示されました。この「尿素サイクル」は、生細胞でのみ観察されます。この明らかにバイタリックな現象は、それぞれミトコンドリアとサイトゾルにおけるさまざまな酵素反応の区画化によって引き起こされます。

In 1828, Friedrich Wöhler, a German physician and chemist by training, published a paper that describes the formation of urea, known since 1773 to be a major component of mammalian urine, by combining cyanic acid and ammonium in vitro. In these experiments the synthesis of an organic compound from two inorganic molecules was achieved for the first time. These results weakened significantly the vitalistic hypothesis on the functioning of living cells, although Wöhler, at that time, was more interested in the chemical consequences of isomerism than in the philosophical implications of his finding. However, the chemical synthesis observed by Wöhler does not represent the reaction which is employed in the mammalian liver for urea synthesis. The mechanism of this process was elucidated by the German physician Hans A. Krebs and his medical student Kurt Henseleit in 1932 and was shown to include the ornithine cycle. This 'urea cycle' is only observed in living cells; this apparently vitalistic phenomenon is caused by the compartmentalization of the various enzymatic reactions in mitochondria and cytosol, respectively.