著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
一部の国では、高速麻疹ワクチンの女性レシピエントの間で過剰な非測定に関連する死亡率が観察されています。麻疹ワクチンに対する免疫応答の違いが、麻疹ウイルス(MV)特異的抗体依存性細胞毒性(ADCC)抗体反応を測定することにより、過度の女性死亡率の根底にあるかどうかを判断しました。幼児期の中容器(EZ)またはシュワルツ標準ワクチン。予防接種時に検出不能な抗MV抗体を持つ20人の女性と22人の男性のうち、女性は男性よりも有意にADCCが少なかった(それぞれ1/100血清希釈= 8.4および12%の細胞毒性の中央値; p = 0.04)。この性別に関連した違いは、EZワクチンの6人の女性と7人の男性レシピエント(それぞれの細胞毒性の中央値= 5.1および19.0%; p = 0.02)の間にのみ存在していました。中和抗体活性に性的関連の違いはありませんでした。ADCC抗体活性の低下は、高速麻疹ワクチン接種を受けている女性で観察される生存率の低下に寄与する可能性があります。
一部の国では、高速麻疹ワクチンの女性レシピエントの間で過剰な非測定に関連する死亡率が観察されています。麻疹ワクチンに対する免疫応答の違いが、麻疹ウイルス(MV)特異的抗体依存性細胞毒性(ADCC)抗体反応を測定することにより、過度の女性死亡率の根底にあるかどうかを判断しました。幼児期の中容器(EZ)またはシュワルツ標準ワクチン。予防接種時に検出不能な抗MV抗体を持つ20人の女性と22人の男性のうち、女性は男性よりも有意にADCCが少なかった(それぞれ1/100血清希釈= 8.4および12%の細胞毒性の中央値; p = 0.04)。この性別に関連した違いは、EZワクチンの6人の女性と7人の男性レシピエント(それぞれの細胞毒性の中央値= 5.1および19.0%; p = 0.02)の間にのみ存在していました。中和抗体活性に性的関連の違いはありませんでした。ADCC抗体活性の低下は、高速麻疹ワクチン接種を受けている女性で観察される生存率の低下に寄与する可能性があります。
In some countries, excessive non-measles-related mortality has been observed among female recipients of high-titer measles vaccines. We determined if differences in the immune response to measles vaccines underlie the excessive female mortality by measuring the measles virus (MV)-specific antibody-dependent cellular cytotoxicity (ADCC) antibody response in 65 3-year-old Gambian children immunized with Edmonston-Zagreb medium-titer (EZ) or Schwarz standard vaccines during infancy. Among the 20 females and 22 males with undetectable anti-MV antibodies at the time of immunization, females had significantly lower ADCC than males (median cytotoxicities of 1/100 serum dilutions = 8.4 and 12%, respectively; P = 0.04). This sex-associated difference was present only among the six female and seven male recipients of EZ vaccine (median cytotoxicities = 5.1 and 19.0%, respectively; P = 0.02). There were no significant sex-associated differences in neutralizing antibody activity. Decreased ADCC antibody activity may contribute to the lower survival rate observed in females receiving high-titer measles vaccination.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。