[コミュニティメンタルヘルスサービス協同組合（GPV）の品質保証とドキュメント地域のヘルスケアの文書と計画の標準化された手順]

このペーパーでは、コミュニティベースのメンタルヘルスケアサービスの地域的な組み合わせであるドイツのいわゆる「Gemeindepsychiatrischeverbünde」の標準化された評価措置について説明します。これは、コミュニティベースのメンタルヘルスケアにおけるすべてのセクターとサービスのケアとサービスの利用のニーズに関するデータを標準化された措置に導くため、これらのサービスの提供とケアを同等にしているのは、ドイツでの最初の手順です。手順は、集水域の日常生活に適用できます。系統的な観点から、GPVドキュメントはコミュニティベースのメンタルヘルスケアに対する機能的アプローチを維持しますが、さらに、サービスは他の人とは別に地域ケアへの具体的な貢献を説明することができます。年次フォローアップにより、GPVドキュメントは、計画、ケア管理、品質保証のための理想的なツールになります。ケア基準の地域間比較が可能です。この実施により、ドイツの慢性的に精神障害のケアに関する政府の健康報告の質が著しく向上します。

This paper describes a standardized assessment-procedure for the so-called "Gemeindepsychiatrische Verbünde" in Germany (GPV-Documentation), which are regional combines of community-based mental health care services. It is the first procedure in Germany which puts data on psychiatric care offers, needs for care and service utilization of all sectors and services in community-based mental health care into standardized measures, thus making offers and care of these services comparable. The procedure can be applied to the daily routine of catchment areas. From a methodical point of view the GPV-Documentation keeps a functional approach to community-based mental health care, but additionally it enables services to describe their specific contribution to regional care separately from others. Annual follow-ups make the GPV-Documentation an ideal tool for planning purposes, care management and quality assurance. Cross-regional comparisons of standards of care are possible. The implementation will also enhance the quality of governmental health reports on the care of chronically mentally ill in Germany remarkably.