癌の子供の放射線療法のための経口ケタミン

鎮静下で放射線療法のために来る子どもたちは通常、繰り返される注射を受けます。これは、子供と両親の両方に苦痛を引き起こします。癌の小児における放射線療法（RT）の鎮静に対する経口ケタミンの有効性を評価するために、前向き研究が実施されました。49個のRTを受けた10人の子供に、8〜15 mg/kgの経口ケタミンの体重が与えられました。発症時間、回復時間、鎮静の有効性、異常な動きの発生率を、6 mg/kgの用量で筋肉内ケタミンを投与された8人の子供の別のグループと比較しました。発症時間と回復時間は、筋肉内群と比較して、口腔ケタミン群で有意に長かった（P <0.001）。経口ケタミンを投与された患者の四肢の動きは、RTの鎮静と中断のさらなる補足を必要としました。これらの欠点は、小児腫瘍患者の放射線療法治療のための優れた鎮静剤としての経口ケタミンの使用を思いとどまらせます。

Children coming for radiotherapy under sedation usually get repeated injections, which cause distress to both the child and the parents. A prospective study was conducted to evaluate the efficacy of oral ketamine for sedation for radiotherapy (RT) in children with cancer. Ten children who received 49 sittings of RT were given 8-15 mg/kg body weight of oral ketamine. The onset time, recovery time, efficacy of sedation and incidence of abnormal movements were compared with another group of 8 children, who received intramuscular ketamine in the dose of 6 mg/kg for a total of 28 sittings of RT. Onset time and recovery time were significantly longer in oral ketamine group as compared to the intramuscular group (p < 0.001). Limb movements in patients receiving oral ketamine necessitated further supplement of sedation and interruption of RT. These drawbacks discourage use of oral ketamine as a good sedative for radiotherapy treatment in paediatric oncology patients.