[まぶた手術におけるCO2およびErbium Yagレーザー比較]

背景：レーザーは、化粧品および再建整形手術での使用が増加していることを発見しています。Erbium-yagレーザーとCO2レーザーを、従来のまぶた手術とメサルペルと比較しました。 材料と方法：Erbium-yagレーザーを使用して58人の患者を操作し、CO2レーザーを使用して32人に手術をしました。手術は、良性の腫瘍の切除と除去、キサンテラズマの除去、下まぶた眼窩形成術、下まぶたの領域での皮膚の再浮上でした。 結果：CO2レーザーによる創傷治癒は、熱壊死ゾーンが大きいため、著しく遅くなりましたが、CO2レーザーを伴う止血は、より深い病変の除去を容易にします。利点は、切開手術と除be的な手術のための幅広い用途スペクトルです。Erbium-yagレーザーは、蓋の縁の領域にあり、傷跡のない涙路涙点に近いものを含む、表面の良性病変を除去するのに最適です。 概要：Erbium-yagとCO2レーザーのアプリケーションスペクトルは互いに補完します。エルビウムyagレーザーは、審美的な皮膚のリサーフェシングと表在性病変のアブレーションよりも優れており、CO2レーザーは出血を含まない非接触切開手術を可能にします。

BACKGROUND: Lasers are finding increasing use in cosmetic and reconstructive plastic surgery. We compared the erbium-YAG laser and the CO2 laser to conventional eyelid surgery with a scalpel. MATERIAL AND METHODS: We operated on 58 patients using the erbium-YAG laser and on 32 using the CO2 laser. Surgeries were benign tumor excisions and removal, xanthelasma removal, lower and upper eyelid blepharoplasties, and skin resurfacing in the area of the lower eyelid. RESULTS: Wound healing with the CO2 laser was significantly slower because of its larger thermal necrosis zone, but the hemostasis with the CO2 laser makes removal of deeper lesions easier. Advantages are the wide application spectrum for incisional and ablative surgery. The erbium-YAG laser is an excellent for ablating superficial benign lesions, including that in the area of the lid margin and close to the lacrimal puncta without scars. SUMMARY: The application spectrums of the erbium-YAG and CO2 lasers complement one another. The erbium-YAG laser is superior for esthetic skin resurfacing and ablation of superficial lesions, and the CO2 laser allows hemorrhage-free noncontact incisional surgery.