著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
目の化粧品は、まぶた皮膚炎の一般的な原因です。これらの製品には、顔料、香料、樹脂、防腐剤、車両が含まれています。マスカラは、まぶたの刺激物またはアレルギー接触皮膚炎(ACD)を引き起こす可能性があります。眼窩周囲およびまぶた皮膚炎の10ヶ月の歴史を持つ44歳の女性の症例を提示します。真のテスト、化粧品シリーズ、ステロイドシリーズ、および彼女の個人製品を使用した上皮パッチテストは、彼女のマスカラに対して強い反応をもたらしました。製造業者が提供するマスカラ成分へのその後のパッチテストは、5%の黒い酸化物のみに対する重度の反応を明らかにしました。この黒い酸化物は、反応が生じない10の正常コントロールでさらにテストされました。まぶたACDのまれな原因を表す酸化鉄に続発するまぶたACDの以前の報告は1つだけです。
目の化粧品は、まぶた皮膚炎の一般的な原因です。これらの製品には、顔料、香料、樹脂、防腐剤、車両が含まれています。マスカラは、まぶたの刺激物またはアレルギー接触皮膚炎(ACD)を引き起こす可能性があります。眼窩周囲およびまぶた皮膚炎の10ヶ月の歴史を持つ44歳の女性の症例を提示します。真のテスト、化粧品シリーズ、ステロイドシリーズ、および彼女の個人製品を使用した上皮パッチテストは、彼女のマスカラに対して強い反応をもたらしました。製造業者が提供するマスカラ成分へのその後のパッチテストは、5%の黒い酸化物のみに対する重度の反応を明らかにしました。この黒い酸化物は、反応が生じない10の正常コントロールでさらにテストされました。まぶたACDのまれな原因を表す酸化鉄に続発するまぶたACDの以前の報告は1つだけです。
Eye cosmetics are a common cause of eyelid dermatitis. These products contain pigments, fragrances, resins, preservatives and vehicles. Mascara might cause either irritant or allergic contact dermatitis (ACD) of the eyelids. We present the case of a 44-year-old woman with a 10-month history of periorbital and eyelid dermatitis. Epicutaneous patch testing using the TRUE Test, cosmetic series, steroid series, and her personal products yielded a strong reaction to her mascara. Subsequent patch testing to the mascara components provided by the manufacturer revealed a severe reaction only to 5% black iron oxide. This black iron oxide was further tested in 10 normal controls with no reactions produced. There is only one previous report of eyelid ACD secondary to iron oxide that represents a rare cause of eyelid ACD.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。






