香港での新しい自殺方法としての一酸化炭素中毒

閉じ込められた空間で木炭を燃やすことによる意図的な一酸化炭素中毒の香港での発生率が調査されました。2年間の研究期間において、報告された56の症例のうち22（39％）は、この方法が自殺に使用された高度に公表された症例に続いて3か月で発生しました。公表された事件の前に症例は報告されていません。この方法を使用した人は、より一般的なジャンプ方法（平均、47歳）と吊り下げ（平均、55年）を使用した人よりも平均して若い（平均、39年）。著者らは、この形の自殺が高度に宣伝されており、簡単に実行され、文化的に受け入れられるため、より一般的になっていると推測しています。

The incidence in Hong Kong of intentional carbon monoxide poisonings by burning charcoal in a confined space was investigated. In the two-year study period, 22 (39 percent) of the 56 reported cases occurred in the three months following a highly publicized case in which this method was used to commit suicide; no cases were reported before the publicized incident. Individuals who used this method were younger on average (mean, 39 years) than those who used the more common methods of jumping (mean, 47 years) and hanging (mean, 55 years). The authors speculate that this form of suicide is becoming more prevalent because it has been highly publicized, it is easily carried out, and it is culturally acceptable.