[家畜の生殖分野におけるプロスタグランジンの適応（著者の翻訳）]

2.5-5 mgの非経口投与。馬へのプロスタグランジンf2アルファ、15 mg。未経産牛に対して、または授乳中の牛から25〜30 mg、15 mg。羊へは、48〜72時間以内に、羊骨の退縮（葉分解）と肥沃な卵体の回帰を誘発します。それらの黄体分解効果のため、プロスタグランジンは、生殖分野のさまざまな適応症で使用される可能性があります。例外は、プロスタグランジンの投与がD12の前に総溶解を誘発しないため、発情を誘発することに失敗した豚です。馬、牛、羊では、サイクルの最初の4日間のプロスタグランジンの投与は効果がありません。本論文では、発生（発情の場合）の誘導、発情の同期、不要な妊娠の終了、持続性cor骨筋炎の排出、除孔性子宮内膜炎、パイオメトラ、ミム化されたフェツサイズの排出など、プロスタグランジンの使用に関するいくつかの兆候が説明されています。）、分娩の誘導。さらに、分娩と受胎の間隔の減少、慢性子宮内膜炎、ヒドロアラントア、胸膜化嚢胞、および離乳後の亜脱水など、他のいくつかの適応症がリストされています。現在の著者の意見では、プロスタグランジンを使用するための最も重要な分野は、発情の誘導と同期の分野です。プロスタグランジンによって誘発される同期された発情の肥沃度に関して、牛や馬では、これはプロゲスタゲンによる治療後のものよりも優れていると述べられています。プロスタグランジンによって誘発された発情の肥沃度が自発的な発情後の発情と同等であるかどうかを判断するために、広範なフィールドトライアルが必要です。

Parenteral administration of 2.5-5 mg. of prostaglandin F2alpha to horses, 15 mg. to heifers or 25-30 mg to lactating cows and 15 mg. to sheep will induce regression of the corpus luteum (luteolysis) and a fertile oestrus within 48-72 hours. Because of their luteolytic effect prostaglandins may be used in various indications in the field of reproduction. An exception is the pig in which administration of prostaglandins does not induce luteolysis before D12 and therefore fails to induce oestrus. In horses, cattle and sheep, administration of prostaglandins during the first four days of the cycle is ineffective. In the present paper, a few indications for the use of prostaglandins are described, including induction of oestrus (in cases of suboestrus), synchronisation of oestrus, termination of unwanted gestation, elimination of a persistent corpus luteum (purulent endometritis, pyometra, mummified foetus), induction of parturition. In addition, some other indications are listed, such as reduction of the interval between parturition and conception, chronic endometritis, hydroallantois, luteinized cysts and suboestrus post weaning. In the opinion of the present authors, the most important field for the use of prostaglandins will be that of induction and synchronisation of oestrus. As regards the fertility of synchronized oestrus induced by prostaglandins, it is stated that, in cattle and horses, this is superior to that following treatment with progestagen. Extensive field trials will be required to determine whether the fertility of oestrus induced by prostaglandins is equivalent to that following spontaneous oestrus.