新生児のバンコマイシンモニタリング：高性能液体クロマトグラフィーと蛍光偏光免疫測定によって決定されるピークとトラフ血清濃度の比較

はじめに：バンコマイシンのピークおよびトラフ血清濃度は、高性能液体クロマトグラフィーおよび繁殖偏光免疫測定法により、ブドウ球菌SP敗血症が確認または疑われる新生児乳児で決定されました。 目的：血清バンコマイシン濃度を測定するための高性能液体クロマトグラフィーと繁殖偏光免疫測定技術の結果を統計的に比較する。 方法：1995年10月から1997年10月までの高性能液体クロマトグラフィーと繁殖偏光免疫測定を使用して、18ピークと20トラフ血清サンプルをバンコマイシン濃度についてアッセイしました。 結果：高性能液体クロマトグラフィーおよび繁殖偏光免疫測定の線形相関係数は、それぞれ0.27（ピーク、p = 0.110）および0.26（トラフ、p = 0.1045）であり、統計的に有意ではありませんでした。 結論：高性能液体クロマトグラフィーによって決定された血清バンコマイシン濃度には、繁殖性偏光免疫測定法によって決定されたものと比較して、広い変動がありました。変動性に認識可能なパターンはありませんでした。明らかにランダムな方法では、高性能の液体クロマトグラフィ測定は、繁殖偏光免疫測定測定よりも大幅に高く、それ以外の場合はかなり低かった。

INTRODUCTION: Peak and trough serum concentrations of vancomycin were determined in term newborn infants with confirmed or suspected Staphylococcus sp sepsis by high performance liquid chromatography and flourescence polarization immunoassay. OBJECTIVE: To statistically compare the results of the high performance liquid chromatography and flourescence polarization immunoassay techniques for measuring serum vancomycin concentrations. METHODS: Eighteen peak and 20 trough serum samples were assayed for vancomycin concentrations using high performance liquid chromatography and flourescence polarization immunoassay from October 1995 to October 1997. RESULTS: The linear correlation coefficients for high performance liquid chromatography and flourescence polarization immunoassay were 0.27 (peak, P = 0.110) and 0.26 (trough, P = 0.1045) respectively, which were not statistically significant. CONCLUSION: There was wide variation in serum vancomycin concentrations determined by high performance liquid chromatography as compared with those determined by flourescence polarization immunoassay. There was no recognizable pattern in the variability; in an apparently random fashion, the high performance liquid chromatography measurement was sometimes substantially higher than the flourescence polarization immunoassay measurement, and at other times it was substantially lower.