[Hamulus-ossis-hamati骨折のイメージングと治療]

ハマテの骨の比較的まれな骨折は、遠位手根列の最も一般的な骨損傷であり、それにより、体とハマテのフックの両方の骨折が発生します。私たちは、水中ラグビーの高レベルのゲームで直接的なトラウマによって引き起こされたハムルスオッシスハマテ骨折を紹介します。これは従来のX線によって診断されましたが、骨折の正確な位置は薄層CTを使用して明確に画像化されましたが、追加の多面的なMRTは外傷のさらなる後遺症を明らかにしました。10週間の保存療法後のCTフォローアップでは、骨の統合は示されず、これは大月中の摘出による外科的修正の必要性を示していました。

The relatively rare fractures of the hamate bone are the most common osseous injuries of the distal carpal row, whereby fractures of both the body and the hook of the hamate occur. We present a hamulus ossis hamate fracture that was caused by direct trauma in a high-level game of underwater rugby. Although this was diagnosed by conventional x-ray, the precise position of the fracture was clearly imaged using thin-layer CT, while additional multiplanar MRT revealed further sequelae of the trauma. A CT follow-up after 10 weeks of conservative therapy did not show any osseous consolidation, which indicated the need for surgical revision with extirpation of the hamulus.