若年および非常に高齢の成人における慢性硬膜下血腫：2つの年齢層の比較研究

臨床症状、病因因子、慢性硬膜下血腫（CSDH）の結果を若年および老人の結果を比較するために、若年成人を区別することでレトロスペクティブ分析を実施しました。75年（n = 51）。臨床データ、コンピューター断層撮影（CT）の所見、および外科的結果が分析のために記録されました。若いCSDH患者に特有の特定の特性、頭痛の発生率が高い（p <0.001）および嘔吐（p = 0.009）、外傷から手術までの期間（p = 0.018）およびより深刻な外傷エピソード（p = 0.001）を観察しました。高齢患者は、精神的変化の頻度（P = 0.006）、運動障害（P = 0.014）、およびより大きな血腫（P <0.001）の頻度がありました。外科的合併症率は、2つの年齢層間で統計的に異なっていませんでした。CSDHのさまざまな臨床症状の理解は、特に若い患者と非常に高齢の患者の違いについて、臨床的疑いと迅速な評価を刺激するために不可欠です。

To compare the clinical presentation, etiological factors and the outcome of chronic subdural haematoma (CSDH) in young and old adults, a retrospective analysis was performed by differentiating young adults, age<40 years (n=24) versus extremely aged adults, age>75 years (n=51). The clinical data, computed tomography (CT) findings and surgical outcome were recorded for analysis. We observed certain characteristics particular to young CSDH patients, higher incidence of headache (P<0.001) and vomiting (P=0.009), the shorter duration from trauma to operation (P=0.018) and more severe traumatic episodes (P=0.001). The older patients had a higher frequency of mental change (P=0.006), motor deficits (P=0.014) and larger haematomas (P<0.001). The surgical complication rate was not statistically different between the two age groups. An understanding of the varied clinical presentation of CSDH is essential to stimulate clinical suspicion and prompt evaluation, particularly for the differences between young and extremely aged patients.