ミラー症候群の症例報告

背景：妊娠中の女性の水分保持は、胎児の疎水の変化を反映することができます。この臨床症状は「ミラー症候群」と名付けられています。症候群の認識は、関連する胎児および母体のリスクのために重要です。 ケース：26歳の女性、グラビダ3、パラ1011は、31週間の妊娠で、1週間で重大な浮腫と7 kmの体重増加を伴いました。超音波検査により、ヒドラムニオと胎児の腹水が明らかになりました。母体の精密検査は、子lamp前症、糖尿病、または心臓または腎機能障害について陰性でした。免疫性のない水滴の精密検査も陰性でした。次の3日間で、母体の浮腫の進行がありました。ミラー症候群の診断により、配達の決定が下されました。その後、新生児と母親の両方が、それぞれ腹水と浮腫の正常化でうまくいきました。 結論：私たちのケースは、文献でレビューされた19とともに、ミラー症候群の特徴を繰り返し、文献の誤解の一部を払拭する機会を提供します。この状態は子lamp前症と誤解されることがよくありますが、識別特性を特定できます。ミラー症候群は、非常に深刻な胎児の水滴の症状です。胎児の飼育の特定の原因を特定して修正できない場合、胎児の死亡と母体の合併症を避けるために即時送達が必要です。

BACKGROUND: Water retention in a pregnant woman can mirror fetal hydropic changes. This clinical presentation has been named "mirror syndrome." Awareness of the syndrome is important due to the associated fetal and maternal risks. CASE: A 26-year-old woman, gravida 3, para 1011, presented at 31 weeks' gestation with significant edema and a 7-km weight gain in one week. Sonographic evaluation revealed hydramnios and fetal ascites. Maternal workup was negative for preeclampsia, diabetes, or cardiac or renal dysfunction. A workup for nonimmune hydrops was also negative. Over the next three days there was progression of maternal edema. With diagnosis of mirror syndrome, the decision for delivery was made. Both neonate and mother subsequently did well, with normalization of ascites and edema, respectively. CONCLUSION: Our case, along with 19 reviewed in the literature, reiterate the features of mirror syndrome and provide an opportunity to dispel some of the misconceptions in the literature. The condition is frequently mistaken for preeclampsia, although distinguishing characteristics can be identified. Mirror syndrome is a manifestation of extremely severe fetal hydrops. When the specific cause of fetal hydrops cannot be identified and corrected, immediate delivery is necessary in order to avoid fetal death and maternal complications.