光化学系Iおよび光化学系IIの解像度は、室温での無傷の葉のクロロフィル蛍光への寄与

光合成的に活性な光で照らされた緑の葉は、赤い蛍光を発し、その時間依存性強度の変動は光合成電子輸送を反映しています（カウツキー効果）。通常、蛍光の変動は、psii関連クロロフィルAの寄与のみを考慮することで議論されますが、psiに関連するクロロフィルAの蛍光は総蛍光にも寄与することが知られています[aust。J. Plant Physiol。22（1995）131]。各光化学系によって放出される蛍光は、in vivo条件で発光波長を選択することで個別に測定できないため、室温での総蛍光に対するPSIの寄与はまだあいまいです。ダイオードアレイ検出器を使用することにより、最小（f（o））および最大（f（m））蛍光状態に対応する蛍光発光スペクトルを測定しました。これらのスペクトルの異なる形状は、主にF（o）スペクトルのPsiクロロフィルの寄与が高いためであることを示しました。優先的にエキサイティングなPSIによって、近赤外領域に参照PSI排出スペクトルを記録しました。F（O）およびF（M）スペクトルから、およびこのPSI参照スペクトルから、F（O）およびF（M）状態の両方で特定のPSIおよびPSII排出スペクトルを導き出しました。これにより、以前の作品で過小評価されていたPSIIの相対可変蛍光の真の値を推定することができます。PSI-PSII蛍光発光スペクトルの正確な分離により、in vivo条件下でのPSIとPSII間の励起エネルギーの分布のさらなる調査も可能になります。

Green leaves illuminated with photosynthetically active light emit red fluorescence, whose time-dependent intensity variations reflect photosynthetic electron transport (the Kautsky effect). Usually, fluorescence variations are discussed by considering only the contribution of PSII-associated chlorophyll a, although it is known that the fluorescence of PSI-associated chlorophyll a also contributes to the total fluorescence [Aust. J. Plant Physiol. 22 (1995) 131]. Because the fluorescence emitted by each photosystem cannot be measured separately by selecting the emission wavelength in in vivo conditions, the contribution of PSI to total fluorescence at room temperature is still in ambiguity. By using a diode array detector, we measured fluorescence emission spectra corresponding to the minimal (F(O)) and maximal (F(M)) fluorescence states. We showed that the different shapes of these spectra were mainly due to a higher contribution of PSI chlorophylls in the F(O) spectrum. By exciting PSI preferentially, we recorded a reference PSI emission spectrum in the near far-red region. From the F(O) and F(M) spectra and from this PSI reference spectrum, we derived specific PSI and PSII emission spectra in both the F(O) and F(M) states. This enables to estimate true value of the relative variable fluorescence of PSII, which was underestimated in previous works. Accurate separation of PSI-PSII fluorescence emission spectra will also enable further investigations of the distribution of excitation energy between PSI and PSII under in vivo conditions.