[Dosan Manase（1507-1594）が編集した「Ishin Shoden」に関する研究：Satsusho Benchiの導入とその設立のプロセス]

Sanki TashiroとDosan Manaseは、日本のGosei-ha学校の創設者としての役割で知られています。日本医学は明確な理論に基づいていなかったことを観察して、彼らは日本にジン王朝と元王朝の間に漢方薬で実践されていたサツショ・ベンチを紹介しました。このシステムの基礎は、患者の状態を調べ、それに応じて治療を決定することでした。特にドーサンマナーゼは、既存の処方箋を参照することなく、治療が必要なたびに新しい処方箋を書き留めて、satsusho benchiを採用しました。この研究では、Dosan Manaseが編集した「Ishin Shoden」の調査を実施しました。これは、Dosanが伝統的な日本医学の枠組みの中で新しいSatusho Benchi医学システムを確立したプロセスを明らかにしました。プロセスの初期段階では、Dosanは既存のIou-Tou処方に基づいて処方箋を作成し、薬を追加または除去することでこれらを変更しました。その後、中期に、彼はクンシンサシまたはジュンチェンズオシ理論に基づいて設計された、トソトゥの処方に基づいて処方を準備し、薬を追加または除去することでこれらを再び修正しました。プロセスの最終段階で、ドーサンは、基本的な処方から薬を追加または除去するこの慣行を停止し、代わりにすべての治療のために新しい処方箋を書き出すサトゥーショベンチシステムを採用しました。さらに、サトゥーショベンチシステムがドーサンの後継者に採用されなかった理由を検討し、この効果について議論します。

Sanki Tashiro and Dosan Manase are known for their role as founders of the Gosei-ha school in Japan. Observing that Japanese medicine had not been based on a clear theory, they introduced into Japan the satsusho benchi practiced in Chinese medicine during the Jin and Yuan dynasties. The basis of this system was to examine the patient's condition, then determine the treatment accordingly. Dosan Manase in particular employed the satsusho benchi, writing out a new prescription each time treatment was required, without reference to existing prescriptions. In this study, we carried out an investigation into the "Ishin shoden"edited by Dosan Manase, which reveals the process by which Dosan established the new satusho benchi system of medicine within the framework of traditional Japanese medicine. In the early stages of the process, Dosan prepared prescriptions based on existing iou-tou prescriptions, modifying these by adding or removing medicines. Then, in the middle period, he prepared prescriptions based on toso-tou prescriptions, designed on the basis of the kun shin sa shi or Junchen Zuoshi theory, again modifying these by adding or removing medicines. In the final stage of the process, Dosan ceased this practice of adding or removing medicines from a basic prescription, adopting instead the satusho benchi system of writing out a new prescription for every treatment. In addition, we consider the reasons why the satusho benchi system was not employed by Dosan's successors, and discuss the effects of this.