[第三心室のコロイド嚢胞：症例の説明と文献の調査]

はじめに：コロイド嚢胞は頭蓋内病変であり、年間300人あたり3人の個人の発生率が推定されています。それらは、第3脳室の前筋周部分の良性腫瘍です。脳脊髄液の正常な流れは、モンロの孔を妨害する大きな嚢胞によって中断される可能性があります。関連する兆候と症状は、非特定の頭痛から頭蓋内高血圧データまで、幅広い特徴をカバーしています。いくつかのコロイド嚢胞は、水頭症の急性発症で発生し、突然の死につながる可能性があります。 症例報告：3年前に導入されていた機能不全の腹膜腹膜バイパスバルブの存在で、第3脳室の前屋根にコロイド嚢胞を持つ患者の症例を提示します。両方のイベントは、頭蓋内高血圧の臨床症状を伴う水頭症の発達に貢献しました。磁気共鳴（MR）によって得られた画像は、第三脳室の屋根とその吻側面に多様な密度の超強力な質量が存在することを明らかにしました。画像はT1で超強烈で、T2ではIsointenseでした。患者は、コロイド嚢胞の外科的排水を許可するために内視鏡的網膜炎造湿に提出され、脳神経外科サービスの外来患者部門で管理が継続されました。 結論：この論文では、コロイド嚢胞の主な特徴について説明し、MRIでのプレゼンテーションに関するいくつかの考慮事項を紹介し、文献の簡単な調査も実施します。

INTRODUCTION: Colloid cysts are intracranial lesions with an estimated incidence of three individuals per million people per year. They are benign tumours in the anterosuperior portion of the third ventricle. The normal flow of cerebrospinal fluid may be interrupted by a large cyst that obstructs the foramen of Monro. The associated signs and symptoms cover a wide range of features, from non specific headaches to intracranial hypertension data; some colloid cysts occur at the acute onset of hydrocephalus and can lead to a sudden death. CASE REPORT: We present the case of a patient with a colloid cyst in the anterior roof of the third ventricle, with the presence of a dysfunctional ventriculo peritoneal bypass valve, which had been introduced three years earlier. Both events contributed to the development of a hydrocephalus with clinical manifestations of intracranial hypertension. The images obtained by magnetic resonance (MR) revealed the presence of a hyperintense mass of variable density in the roof of the third ventricle and in its rostral face; the image was hyperintense in T1 and isointense in T2. The patient was submitted to an endoscopic cisternoventriculostomy to allow the surgical drainage of the colloid cyst, and management was continued in the outpatients department of the Neurosurgery Service. CONCLUSIONS: In this paper we discuss the main characteristics of the colloid cyst, some considerations on its presentation in MRI are presented and a brief survey of the literature is also conducted.