高度に疎水性化学物質のN-オクタノール/水分配係数（POW）を決定するためのゆっくりと語る方法：リングテストでのパフォーマンス評価

N-オクタノール/水分配係数（POW）は、化学物質の環境運命と毒性を推定するために使用される最も重要なパラメーターの1つです。その決定のために現在採用されているテストガイドラインでは、5を超えるLog Powの信頼できる決定を許可していません。対照的に、スロースチール実験は、8.3のLog PoWまで信頼できるLog PoWデータを提供することが実証されています。この方法を検証し、経済協力開発と開発の公式組織（パリ、フランス）のテストガイドラインとしての承認を得るために、特に対数Powの決定のためのスロースチール実験の精度と精度を評価するためにリングテストを実施しました。高度に疎水性化合物の場合。最大15のボランティア研究所が1,2,3,4-テトラクロロベンゼン、ヘキサクロロベンゼンをテストしました。2,2 '、3,3'、5,5 '、6,6'-Octachlorobiphenyl、およびDecacachlorobiphenyl（4.5 <log pow <8.2）。それぞれの化学物質のリングテストの結果は、4.62、5.50、7.39、および8.18でした。結果は、参照ログPowから0.1未満のログPowユニットによって逸脱しました。さらに、log powの相対標準偏差は2％未満でした。リングテストのプロトコルを使用して、P、P'-DDTのlog powは6.24 +/- 0.05（平均+/-標準偏差）であると判断されました。組み合わせて、これらの結果は、スロースリリング方法が正確かつ正確であるため、高度に疎水性化学物質の対数Poを決定できることを示しています。

The n-octanol/water partition coefficient (Pow) is one of the most important parameters employed for estimating a chemical's environmental fate and toxicity. The currently adopted test guidelines for its determination do not allow for reliable determination of log Pow greater than 5. The slow-stirring experiment, in contrast, has been demonstrated to provide reliable log Pow data up to log Pow of 8.3. To validate this method and to obtain its approval as an official Organization for Economic Cooperation and Development (Paris, France) test guideline, a ring test was performed to evaluate the accuracy and precision of the slow-stirring experiment for determination of log Pow, particularly for highly hydrophobic compounds. Up to 15 volunteer laboratories tested 1,2,3,4-tetrachlorobenzene, hexachlorobenzene. 2,2',3,3',5,5',6,6'-octachlorobiphenyl, and decachlorobiphenyl (4.5 < log Pow < 8.2). The ring-test results for the respective chemicals were 4.62, 5.50, 7.39, and 8.18. The results deviated by less than 0.1 log Pow units from the reference log Pow. In addition, the relative standard deviations of log Pow were less than 2%. Using the protocol of the ring test, log Pow of p,p'-DDT was determined to be 6.24 +/- 0.05 (mean +/- standard deviation). In combination, these results indicate that the slow-stirring method is precise and accurate and, thus, allows for reliable determination of log Pow of highly hydrophobic chemicals.