深い廃棄物処理池におけるモイナ・ミクラとブラキオヌ・ルーベンスの天然集団に対する結合アンモニアの短期的な有害な影響

深部廃棄物処理池のモイナ・ミクラとbrachionusルーベンスの個体群は、夏の藻類の咲く1日に発生する結合アンモニア（90分間隔のモニタリング間隔）の自然な短期変動にさらされました。自然条件下では、水温、pH、溶解酸素、総アンモニア、統合アンモニア、植物プランクトンバイオマス、動物プランクトン（生物と死亡率、死亡率、および即時死亡率）が研究された3つの複製実験が実施されました。組織化されたアンモニア濃度の時間コースは、温度、pH、植物プランクトンバイオマス、溶解酸素、モイナミクラ死亡率、およびbrachionusルーベンスの死亡率によって示されたものと一致していました。一方、温度、pH、溶解した酸素は、モイナとブラキオヌスについて説明されている耐性範囲を決して超えなかったため、動物プランクトンの死亡の原因を組織化されたアンモニア毒性に帰しました。各複製実験でモイナで63％、27％、34％の死亡率が記録されました。Brachionusは影響が少なく、死亡率は7.3％、6.2％、6.0％でした。これらの結果は、夏の特定の期間中（藻類の開花）の間に動物プランクトンバイオマスが減少したと考えた、以前の野外観測（WaterRes。34（14）（2000）3666; WaterRes。37（5）（2003）1048）を裏付けていることを裏付けています。植物プランクトンバイオマスの過剰な増加の副作用：藻類の増殖期間中の高い光合成活性により、増加が生じます。pH（>/= 8）およびその後、そのイオン化画分から結合アンモニア（水生生物のために毒性）の生産につながります。

Populations of Moina micrura and Brachionus rubens in a deep waste treatment pond were exposed to the natural short-term fluctuations of unionised ammonia (90-min intervals of monitoring) that occur in the course of a day during a summer algal bloom. Under natural conditions, three replicate experiments were conducted in which water temperature, pH, dissolved oxygen, total ammonia, unionised ammonia, phytoplankton biomass and zooplankton (number of living and dead organisms, mortality rate and instant mortality) were studied. The time-course of unionised ammonia concentration was consistent with those shown by temperature, pH, phytoplankton biomass, dissolved oxygen, Moina micrura mortality and Brachionus rubens mortality. On the other hand, temperature, pH and dissolved oxygen never exceeded the tolerance ranges described for Moina and Brachionus, which led us to attribute the cause of zooplankton mortality to unionised ammonia toxicity. Mortality rates of 63%, 27% and 34% were recorded for Moina in each replicate experiment. Brachionus was less affected, with mortalities of 7.3%, 6.2% and 6.0%. These results confirm previous field observations (Water Res. 34(14) (2000) 3666; Water Res. 37(5) (2003) 1048) that attributed a reduction in zooplankton biomass during certain periods of summer (algal blooms) to a harmful side-effect of an excessive increase in phytoplankton biomass: high photosynthetic activity during these periods of proliferation of algae gives rise to an increased pH (>/=8) and, subsequently, leads to production of unionised ammonia (toxic for aquatic organisms) from its ionised fraction.