ハムマンの兆候は、肺炎術または肺炎症を再訪しましたか？

ルイ・ハムマンは、独特の胸の騒音を説明し、1937年に肺炎症との関連を強調しました。しかし、ハムマンの兆候の病因は不完全に定義されたままであり、肺炎術との関連性が強化されていません。私たちは、患者に気胸と、計算された胸部断層撮影によって評価されたハムマンの兆候を提示します。断層撮影は、ハムマンの兆候の代替の起源を示唆しました。自由胸膜空気は、肺の亀裂を介して周期的にチャネリングされる可能性があり、胸の音が生成されます。

Louis Hamman described distinctive chest noises and emphasized their association with pneumomediastinum in 1937. However, the etiology of Hamman's sign remains incompletely defined and its association with pneumothorax underemphasized. We present a patient with pneumothorax and Hamman's sign assessed by computed chest tomography. Tomography suggested an alternate genesis of Hamman's sign; free pleural air may be cyclically channeled through a lung fissure thus creating chest sounds.