南フロリダのダイバーのイルカンジ様症候群

Irukandji症候群は、露出した皮膚を含むCarukia Barnesi Boxクラゲの刺し傷の後に発生する深刻な局所的および全身性症状の遅延の星座です。これらの症例は、その動物の生息地であるオーストラリアに限定されています。他の小さなcarybdeid属の啓発後のイルカンジ様症候群の他の多くの症例が世界の他の場所で報告されています。大陸米国沿岸の海域で発生しているイルカンジ様症候群の報告はまだありません。フロリダ州キーウェスト沖の米軍の戦闘ダイバーにそのような症状複合体を引き起こす海洋啓発の3つの症例について説明します。どの種が負傷を引き起こしたのかは不明ですが、Carybdeid属のメンバーが最も可能性が高いようです。

Irukandji syndrome is a constellation of delayed severe local and systemic symptoms occurring after a Carukia barnesi box jellyfish sting involving any exposed skin. These cases are limited to Australia, the habitat of that animal. Numerous other cases of an Irukandji-like syndrome after other small Carybdeid genus envenomations have been reported elsewhere in the world. There have yet been no reports of Irukandji-like syndrome occurring in continental US coastal waters. We describe 3 cases of marine envenomation causing such a symptom complex in US military combat divers off Key West, FL. It is unclear what species caused the injuries, but a member of the Carybdeid genus seems most likely.