ビタミンAは、紫外線B放射を吸収することにより、皮膚に光保護作用を発揮します

ビタミンAの貯蔵型であるレチニルエステルは、表皮に濃縮され、最大325 nmの紫外線を吸収します。これらのレチニルエステルの吸収特性が生物学的に関連するフィルター活性を持っているのではないかと思いました。最初にin vitroモデルを使用して、パルミチン酸レチニルの光保護特性を評価しました。次に、毛のないマウスの背面に局所レチニルパルミチン酸を塗布してから、cm2紫外線Bあたり1 jに曝露し、紫外線B曝露後2時間後の表皮DNAで生成されたチミン二量体のレベルをアッセイしました。最後に、私たちは、人間のボランティアのbut部に局所レチニルパルミチン酸レチニルまたは日焼け止めを適用してから、紫外線Bの最小紅斑量にさらしました。紫外線B曝露後2時間後に生成されたチミン二量体のレベルをアッセイし、紫外線Bの24時間後24時間後に紅斑の強度を測定しました。蛍光マーカーの光退色。マウス表皮におけるチミン二量体の形成は、局所パルミチン酸レチニルによって有意に阻害されました。ヒト被験者では、局所パルミチン酸レチニルは、日焼け紅斑の防止において、日焼け止め因子20日焼け止めと同じように効率的でした。これらの結果は、表皮レチニルエステルが生物学的に関連するフィルター活性を持ち、多形生物学的作用に加えて、表皮に濃縮するビタミンAの新しい役割を示唆していることを示しています。

Retinyl esters, a storage form of vitamin A, concentrate in the epidermis, and absorb ultraviolet radiation with a maximum at 325 nm. We wondered whether these absorbing properties of retinyl esters might have a biologically relevant filter activity. We first used an in vitro model to assess the photoprotective properties of retinyl palmitate. We then applied topical retinyl palmitate on the back of hairless mice before exposing them to 1 J per cm2 ultraviolet B, and assayed the levels of thymine dimers produced in epidermal DNA 2 h following ultraviolet B exposure. Finally, we applied topical retinyl palmitate or a sunscreen on the buttocks of human volunteers before exposing them to four minimal erythema doses of ultraviolet B; we assayed the levels of thymine dimers produced 2 h following ultraviolet B exposure, and determined the intensity of erythema 24 h after ultraviolet B. In vitro, retinyl palmitate was shown to be as efficient as the commercial filter octylmethoxycinnamate in preventing ultraviolet-induced fluorescence or photobleaching of fluorescent markers. The formation of thymine dimers in mouse epidermis was significantly inhibited by topical retinyl palmitate. In human subjects, topical retinyl palmitate was as efficient as a sun protection factor 20 sunscreen in preventing sunburn erythema as well as the formation of thymine dimers. These results demonstrate that epidermal retinyl esters have a biologically relevant filter activity and suggest, besides their pleomorphic biologic actions, a new role for vitamin A that concentrates in the epidermis.