光と温度に対する赤いトウヒの下層の木の光合成および透過的反応

下層の赤いトウヒ（Picea Rubens Sarg。）の木は、高さ20 cmから50 cm、年齢が12歳以上で、バーモント州中部の中央および高排出スタンドから収集され、光合成光密度（PPFD）および温度に対する光合成および透析応答を測定するために、閉じたキュヴェットシステムに配置されました。両方のスタンドからの樹木の光合成、暗い呼吸、蒸散、水使用効率は、同様の方法でPPFDと温度の変化に反応しました。両方のスタンドの木は、15〜20度Cの温度での正味光合成の最大速度を示し、より高い温度への曝露により、光合成の速度が低下し、呼吸速度が増加しました。正味光合成速度は一般に光強度の増加とともに増加しましたが、250マイクロモルm（-2）s（-1）で平準化し始めました。温度とPPFDがそれぞれ15度Cを超え、それぞれ400マイクロモルm（-2）s（-1）を超えた場合、水使用効率は最大でした。

Understory red spruce (Picea rubens Sarg.) trees, between 20 and 50 cm in height and 12 years or more in age, were collected from mid- and high-elevation stands in north-central Vermont and placed in a closed-cuvette system to measure photosynthetic and transpirational responses to photosynthetic photon flux density (PPFD) and temperature. Photosynthesis, dark respiration, transpiration and water-use efficiency of trees from both stands responded to changes in PPFD and temperature in similar ways. Trees from both stands exhibited maximum rates of net photosynthesis at temperatures between 15 and 20 degrees C, and exposure to higher temperatures resulted in reduced rates of photosynthesis and increased rates of respiration. Net photosynthetic rates generally increased with increasing light intensity but began to level off at 250 micro mol m(-2) s(-1). Water-use efficiency was maximal when temperature and PPFD were at 15 degrees C and above 400 micro mol m(-2) s(-1), respectively.