チェーンソーによる死：首に致命的なキックバックの負傷

毎年、米国では300万以上の新しいチェーンソーが販売されています。これらの新しいのこぎりの操作は、循環中の数百万の古いチェーンソーと組み合わされており、年間28,000を超えるチェーンソー関連の負傷が発生します。怪我の大部分は、手と下肢が関与しており、10％未満が頭頸部領域の負傷を伴います。チェーンソーの操作中の死亡は非常にまれです。チェーンソーに関連する最も一般的な危険は、キックバック、プッシュバック、プルインによる負傷です。キックバックは最も一般的であり、最大の危険をもたらします。キックバックは、回転チェーンがより固体の領域と接触して突然停止したときに発生します。ほとんどの怪我の原因は、オペレーターの一部でのこぎりの不適切な使用または不十分な判断に由来することができます。2つの致命的なチェーンソーの死亡を提示します。1つは古いスタイルのソー、もう1つはモダンなタイプのものです。どちらの場合も、犠牲者はチェーンソーのキックバックから頸部地域に致命的な怪我で死亡しました。最初のケースは、49歳の白人男性が、限られた安全機能を備えた古いスタイルのチェーンソーを操作することを含んでいた。2番目のケースには、安全でない方法で低キックバックチェーンを装備した新しいモデルチェーンソーを操作していた38歳の白人男性が含まれていました。

Each year over 3 million new chainsaws are sold in the United States. The operation of these newer saws combined with the millions of older chainsaws in circulation results in over 28,000 chainsaw-related injures annually. The majority of the injuries involve the hands and lower extremities with less than 10% involving injuries to the head and neck regions. Deaths while operating a chainsaw are extremely rare. The most common hazards associated with chainsaws are injuries caused by kickback, pushback, and pull-in. Kickback is the most common and poses the greatest hazard. Kickback occurs when the rotating chain is stopped suddenly by contact with a more solid area throwing the saw rapidly backward toward the operator. The cause of most injuries can be traced to improper use of the saw or poor judgment on part of the operator. We present two fatal chainsaw deaths; one with an older style saw, and the other with a modern type. In both cases the victims died from fatal injuries received to the neck region from a chainsaw kickback. The first case involved a 49-year-old white male operating an older style chainsaw with limited safety features. The second case involved a 38-year old white male who was operating a newer model chainsaw equipped with a low kickback chain in an unsafe manner.