再発性ヘルペスシンプレックス病変の治療のための局所蜂蜜アプリケーションvsアシクロビル

背景：この研究の目的は、アシクロビルクリームと比較して、ヘルペス病変、唇および性器の再発攻撃に対する蜂蜜の局所塗布の影響を調査することでした。 材料/方法：ヘルペス病変の再発攻撃の既往歴のある16人の成人患者、8つの唇および8人の性器は、1つの攻撃のために蜂蜜の局所塗布と別の攻撃のためにアシクロビルクリームによって治療されました。 結果：唇のヘルペスの場合、攻撃と痛みの平均期間、蜂蜜治療による平均治療時間は、アシクロビル治療よりもそれぞれ35％、39％、28％、43％が優れていました。性器ヘルペスの場合、攻撃と痛みの平均期間、蜂蜜治療による平均治療時間は、アシクロビルよりもそれぞれ53％、50％、49％、59％が優れていました。唇のヘルペスの2つの症例と生殖器ヘルペスの1つの症例は、蜂蜜を使用して完全に送金しました。病変は、唇ヘルペスの3人の患者と生殖器ヘルペスの4人の患者にrustした。アシクロビル治療により、攻撃はどれも送金せず、すべての病変である唇および性器が地殻を発症しました。蜂蜜の繰り返しの用途では副作用は観察されませんでしたが、3人の患者はアシクロビルとの局所的なかゆみを発症しました。 結論：局所蜂蜜アプリケーションは、唇および性器ヘルペスからの再発病変の兆候と症状の管理において安全で効果的です。

BACKGROUND: The objective of this research was to investigate the effect of the topical application of honey on recurrent attacks of herpes lesions, labial and genital, as compared to acyclovir cream. MATERIAL/METHODS: Sixteen adult patients with a history of recurrent attacks of herpetic lesions, 8 labial and 8 genital, were treated by topical application of honey for one attack and acyclovir cream for another attack. RESULTS: For labial herpes, the mean duration of attacks and pain, occurrence of crusting, and mean healing time with honey treatment were 35%, 39%, 28% and 43% better, respectively, than with acyclovir treatment. For genital herpes, the mean duration of attacks and pain, occurrence of crusting, and mean healing time with honey treatment were 53%, 50%, 49% and 59% better, respectively, than with acyclovir. Two cases of labial herpes and one case of genital herpes remitted completely with the use of honey. The lesions crusted in 3 patients with labial herpes and in 4 patients with genital herpes. With acyclovir treatment, none of the attacks remitted, and all the lesions, labial and genital, developed crust. No side effects were observed with repeated applications of honey, whereas 3 patients developed local itching with acyclovir. CONCLUSIONS: Topical honey application is safe and effective in the management of the signs and symptoms of recurrent lesions from labial and genital herpes.