ポビドン - ヨウ素、物理的状態、および化学試薬によるSARSコロナウイルスの不活性化

いくつかのポビドン - ヨウ素（PVP-I）製品、他の多くの化学物質、およびさまざまな身体的条件の有効性は、重度の急性呼吸症候群コロナウイルス（SARS-COV）を不活性化する能力について評価されました。SARS-COVをPVP-I産物で2分間処理すると、ウイルス感染性が1.17 x 10（6）TCID50/mLから検出可能なレベルを下回るまで減少しました。70％エタノールの有効性は、PVP-I製品の有効性と同等でした。ホルマリン、グルタルアルデヒド、メタノール、アセトンを含む固定剤を備えたSARS-COV感染Vero E6細胞の固定は、5分以上すべての感染性を排除しました。ウイルスを56度Cで5分間加熱すると、ウイルスの感染性が2.6 x 10（7）から40 TCID50/mLに減少しましたが、ウイルスを60分以上加熱するとすべての感染性が排除されました。134マイクロウ/cm2での紫外線の照射15分間の照射は、3.8 x 10（7）から180 TCID50/mlに感染性を低下させました。しかし、長期照射（60分）は残りのウイルスを排除することができず、18.8 TCID50/mLが残っていました。これらの発見は、SARSに対する感染制御措置の実施、およびSARSの発生の予防のための効果的なガイドラインの確立に役立つと考えています。

The efficacy of several povidone-iodine (PVP-I) products, a number of other chemical agents, and various physical conditions were evaluated for their ability to inactivate the severe acute respiratory syndrome coronavirus (SARS-CoV). Treatment of SARS-CoV with PVP-I products for 2 min reduced the virus infectivity from 1.17 x 10(6) TCID50/ml to below the detectable level. The efficacy of 70% ethanol was equivalent to that of PVP-I products. Fixation of SARS-CoV-infected Vero E6 cells with a fixative including formalin, glutaraldehyde, methanol, and acetone for 5 min or longer eliminated all infectivity. Heating the virus at 56 degrees C for 5 min dramatically reduced the infectivity of the virus from 2.6 x 10(7) to 40 TCID50/ml, whereas heating the virus for 60 min or longer eliminated all infectivity. Irradiation with ultraviolet light at 134 microW/cm2 for 15 min reduced the infectivity from 3.8 x 10(7) to 180 TCID50/ml; however, prolonged irradiation (60 min) failed to eliminate the remaining virus, leaving 18.8 TCID50/ml. We believe that these findings will be useful for the implementation of infection control measures against SARS, and for the establishment of effective guidelines for the prevention of SARS outbreaks.