Loading...
Dermatologic surgery : official publication for American Society for Dermatologic Surgery [et al.]2005Jul01Vol.31issue(7 Pt 2)

ナイアシンアミド:老化した顔の肌の外観を改善するビタミンB

,
,
,
文献タイプ:
  • Clinical Trial
  • Journal Article
  • Randomized Controlled Trial
  • Research Support, Non-U.S. Gov't
概要
Abstract

背景:複数の慢性臨床研究では、局所ナイアシンアミド(ビタミンB3)が皮膚によって十分に耐えられ、老化した顔の皮膚の外観の広範な改善を提供することが観察されています(例えば、色素沈着したスポットと赤の外観の減少斑点)。 目的:追加の皮膚の外観と特性エンドポイント(しわ、黄色、弾力性)に対する局所ナイアミドの効果を臨床的に決定する。 方法:顔の光化(細い線としわ、貧弱なテクスチャー、過色の斑点)の臨床兆候を持つ女性の白人被験者(n = 50)は、顔の半分に5%ナイアシンアミドを適用し、その車両制御は毎日2回、その車両制御を12で12回適用します。週(二重ブラインド、左右無作為化)。顔の画像と機器の測定値は、ベースラインおよび4週間間隔で得られました。 結果:データの分析により、局所ナイアシンアミドのさまざまな皮膚外観改善効果が明らかになりました。細いラインとしわの減少、色素沈着した斑点、赤い斑点、皮膚の吸血力(黄色)です。さらに、弾力性(カットメトリーを介して測定)が改善されました。対応する機構情報が提示されています。 結論:局所ナイアシンアミドの以前に観察された利点に加えて、追加の効果が特定されました(皮膚のしわの改善と黄色と弾力性の改善)。

背景:複数の慢性臨床研究では、局所ナイアシンアミド(ビタミンB3)が皮膚によって十分に耐えられ、老化した顔の皮膚の外観の広範な改善を提供することが観察されています(例えば、色素沈着したスポットと赤の外観の減少斑点)。 目的:追加の皮膚の外観と特性エンドポイント(しわ、黄色、弾力性)に対する局所ナイアミドの効果を臨床的に決定する。 方法:顔の光化(細い線としわ、貧弱なテクスチャー、過色の斑点)の臨床兆候を持つ女性の白人被験者(n = 50)は、顔の半分に5%ナイアシンアミドを適用し、その車両制御は毎日2回、その車両制御を12で12回適用します。週(二重ブラインド、左右無作為化)。顔の画像と機器の測定値は、ベースラインおよび4週間間隔で得られました。 結果:データの分析により、局所ナイアシンアミドのさまざまな皮膚外観改善効果が明らかになりました。細いラインとしわの減少、色素沈着した斑点、赤い斑点、皮膚の吸血力(黄色)です。さらに、弾力性(カットメトリーを介して測定)が改善されました。対応する機構情報が提示されています。 結論:局所ナイアシンアミドの以前に観察された利点に加えて、追加の効果が特定されました(皮膚のしわの改善と黄色と弾力性の改善)。

BACKGROUND: In multiple chronic clinical studies, topical niacinamide (vitamin B3) has been observed to be well tolerated by skin and to provide a broad array of improvements in the appearance of aging facial skin (eg, reduction in the appearance of hyperpigmentated spots and red blotchiness). OBJECTIVE: To clinically determine the effect of topical niacinamide on additional skin appearance and property end points (wrinkles, yellowing, and elasticity). METHODS: Female white subjects (N = 50) with clinical signs of facial photoaging (fine lines and wrinkles, poor texture, and hyperpigmented spots) applied 5% niacinamide to half of the face and its vehicle control to the other half twice daily for 12 weeks (double blind, left-right randomized). Facial images and instrumental measures were obtained at baseline and at 4-week intervals. RESULTS: Analyses of the data revealed a variety of significant skin appearance improvement effects for topical niacinamide: reductions in fine lines and wrinkles, hyperpigmented spots, red blotchiness, and skin sallowness (yellowing). In addition, elasticity (as measured via cutometry) was improved. Corresponding mechanistic information is presented. CONCLUSION: In addition to previously observed benefits for topical niacinamide, additional effects were identified (improved appearance of skin wrinkles and yellowing and improved elasticity).

医師のための臨床サポートサービス

ヒポクラ x マイナビのご紹介

無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。

Translated by Google