著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
目的：オリゴアステノゾス症を伴う不妊症の男性におけるL-カルニチンとアセチル-L-カルニチン療法の組み合わせの有効性と安全性を決定する。 方法：オリゴアステノゾス症の150人の患者が、治療および対照群にランダム化されました。90人の患者を抱える治療群には、1日2回、経口にAcetyl-L-カルニチン（1 g/d）（1 g/d）を投与されました。対照群の患者には、ビタミンE 100 mgとビタミンC 100 mg、TIDを投与されました。口腔療法は3ヶ月続き、患者は毎月精子分析を受け入れました。精力的な血漿中のL-カルニチンレベルは、高性能液クロマトグラフィー（HPC）によって検査されました。副作用と妊娠率が観察されました。 結果：治療群では、90人のうち85人の患者が3か月の治療を終えました。10人の患者の女性配偶者（11.6％）が妊娠を達成しました。さらに、射精あたりの前方運動性精子、総運動性精子、および精剤血漿中のL-カルニチンの濃度は有意に増加した（P <0.01）。対照群では、60人のうち53人の患者が3か月の治療を完了しました。2つの妊娠（3.7％）が観察されました。射精あたりの順方向運動性精子と総運動性精子の数でいくらかの増加が見られましたが、変化は統計的に有意ではありませんでした（P> 0.05）。2つのグループ間の妊娠率の違いは統計的に有意でした。副作用は見つかりませんでした。 結論：L-カルニチンとアセチル-L-カルミチンとの治療を組み合わせて、射精あたりの前方運動精子と総運動性精子を大幅に改善し、妊娠率を増加させることにより、オリゴアステノゾスエルスペルミアを治療するための効果的で安全な選択肢です。
目的：オリゴアステノゾス症を伴う不妊症の男性におけるL-カルニチンとアセチル-L-カルニチン療法の組み合わせの有効性と安全性を決定する。 方法：オリゴアステノゾス症の150人の患者が、治療および対照群にランダム化されました。90人の患者を抱える治療群には、1日2回、経口にAcetyl-L-カルニチン（1 g/d）（1 g/d）を投与されました。対照群の患者には、ビタミンE 100 mgとビタミンC 100 mg、TIDを投与されました。口腔療法は3ヶ月続き、患者は毎月精子分析を受け入れました。精力的な血漿中のL-カルニチンレベルは、高性能液クロマトグラフィー（HPC）によって検査されました。副作用と妊娠率が観察されました。 結果：治療群では、90人のうち85人の患者が3か月の治療を終えました。10人の患者の女性配偶者（11.6％）が妊娠を達成しました。さらに、射精あたりの前方運動性精子、総運動性精子、および精剤血漿中のL-カルニチンの濃度は有意に増加した（P <0.01）。対照群では、60人のうち53人の患者が3か月の治療を完了しました。2つの妊娠（3.7％）が観察されました。射精あたりの順方向運動性精子と総運動性精子の数でいくらかの増加が見られましたが、変化は統計的に有意ではありませんでした（P> 0.05）。2つのグループ間の妊娠率の違いは統計的に有意でした。副作用は見つかりませんでした。 結論：L-カルニチンとアセチル-L-カルミチンとの治療を組み合わせて、射精あたりの前方運動精子と総運動性精子を大幅に改善し、妊娠率を増加させることにより、オリゴアステノゾスエルスペルミアを治療するための効果的で安全な選択肢です。
OBJECTIVE: To determine the efficacy and safety of combined L-carnitine and acetyl-L-carnitine therapy in infertile males with oligoasthenozoospermia. METHODS: One hundred fifty patients with oligoasthenozoospermia were randomized selected into treatment and control groups. The treatment group with 90 patients were given L-carnitine (2 g/d) and acetyl-L-carnitine (1 g/d) orally, twice a day. The patients in control group were given Vitamin E 100 mg plus Vitamin C 100 mg, tid. The oral therapy lasted three months and patients accepted sperm analysis every one month. The L-carnitine level in seminal plasma was examined by high performance liquid chromatography (HPC). Side effects as well as pregnant rate were observed. RESULTS: In the treatment group, 85 patients out of 90 finished the three month treatment. Female spouses of 10 patients (11.6%) achieved pregnancy. Moreover, their forward motile sperm per ejaculation, total motile sperm, as well as the concentration of L-carnitine in seminal plasma were increased significantly (P < 0.01). In control group, 53 patients out of 60 completed three months therapy. Two pregnancy (3.7%) was observed. Though some increase was seen in number of forward motile sperm and total motile sperm per ejaculation, the changes were not statistically significant (P > 0.05). The difference of the pregnant rate between two groups was statistically significant. No side effects were found. CONCLUSION: Combined treatment with L-carnitine and acetyl-L-calmitine can be an effective and safe option for treating oligoasthenozoospermia by means of significantly improving forward motile sperm and total motile sperm per ejaculation, as well as increasing pregnant rates.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。