ボディ修理店での自動車塗料の熱分解中に生成された空中イソシアネートの決定

ポリウレタンは、自動車塗装の製剤で広く使用されています。熱分解中、このようなポリマーシステムは、イソシアネートという名前の強力な喘息感作剤を生成できます。身体修理店では、空気中のイソシアネートの放出を伴うのに十分な熱を生成する研磨プロセス中に、車の塗料の熱分解が発生する可能性があります。環境監視研究は、2つの身体修理訓練学校とボディ修理店で実施され、切断、研削、軌道サンディング操作中のイソシアネートへの労働者の暴露を評価しました。サンプリングの場合、2つの1-（2-メトキシフェニル）ピペラジン（MOPIP）コーティングガラスファイバーフィルター（MFS）（フィルターあたり約5 mgのMOPIP）を含むカセットと、トルエンの15 mLのMOPIP溶液を含むバブラー（1.0 mg ML（ - ）1））2つのMFを含むカセットを使用してアウトレットに戻った。タンデム質量分析を使用して、イソシアン酸（HNCO）のMOPIP誘導体を分析しました。すべての線形脂肪族イソシアネートは、メチルイソシアネート（ME-I）からヘキシルイソシアネートに至るまで、すべてのアルケシルイソシアネートからヘキシルンイソシアネートに至るまでのすべてのアルケニルイソシアネートに及びます。 - ヘキサメチレンジイソシアネート（HDI）、トランスイソフォロンジソシアネート（IPDI）、2,4-および2,6-トルエンジイソシアネート（TDI）、2,4'-;2,2'-および4,4'-メチレンジフェニルジソシアネート（MDI）、フェニルイソシアネート（PH-I）およびP-トルエンイソシアネート（P-TOL-I）。楽器検出限界（LOD）は、3 mLの液体サンプルに変換された15 Lの空気サンプルの0.13-0.75マイクログ（3）範囲にありました。労働者の呼吸ゾーンで検出されたイソシアン酸濃度は、切断のために1.07-9.80マイクログのNCO範囲にあり、粉砕の場合は0.63-3.62 M（3）あたりのNCOの範囲、粉砕の場合は0.63-3.62のNCO、NCOの0-1.29マイクログはNCOの0-1.29マイクログにありました。M（3）サンディング用の範囲。しかし、排出源から離れる間、イソシアネート濃度の急速な減少が観察されました。イソシアネートの中で最も豊富なのは、モノマー（MDI、HDI、TDI、IPDI）とME-Iでした。

Polyurethanes are widely used in car paint formulations. During thermal degradation, such polymeric systems can generate powerful asthmatic sensitizing agents named isocyanates. In body repair shops, the thermal degradation of car paint can occur during abrasive processes that generate enough heat to involve release of isocyanates in air. An environmental monitoring study was performed in two body repair training schools and in a body repair shop to evaluate the workers' exposure to isocyanates during cutting, grinding and orbital sanding operations. For sampling, cassettes containing two 1-(2-methoxyphenyl)piperazine (MOPIP)-coated glass fiber filters (MFs) ( approximately 5 mg of MOPIP per filter) and bubblers containing 15 ml of MOPIP solution in toluene (1.0 mg ml(-1)) backed at the outlet with cassettes containing two MFs were used. Tandem mass spectrometry was used to analyze the MOPIP derivatives of isocyanic acid (HNCO), all the linear aliphatic isocyanates ranging from methyl isocyanate (Me-i) to hexyl isocyanate, all the alkenyl isocyanates ranging from propylene isocyanate to hexylene isocyanate, 1,6-hexamethylene diisocyanate (HDI), trans- and cis-isophorone diisocyanate (IPDI), 2,4- and 2,6-toluene diisocyanate (TDI), 2,4'-; 2,2'- and 4,4'-methylenediphenyl diisocyanate (MDI), phenyl isocyanate (Ph-i) and p-toluene isocyanate (p-Tol-i). The instrumental detection limits (LOD) were in the 0.13-0.75 microg of NCO per m(3) range for 15 l air samples converted into 3 ml liquid samples. The isocyanate concentrations detected in the workers' breathing zone were in the 1.07-9.80 microg of NCO per m(3) range for cutting, 0.63-3.62 microg of NCO per m(3) range for grinding and 0-1.29 microg of NCO per m(3) range for sanding. However, a rapid decrease of the isocyanate concentration was observed while moving away from the emission source. Among the isocyanates detected the most abundant were the monomers (MDI, HDI, TDI and IPDI) and Me-i.