オガサワラ（ボニン）諸島の在来植物相の脅迫された受粉システム

背景と目的：さまざまな外来種がオガサワラ諸島（日本）に紹介されています。ネイティブの受粉システムが「島症候群」（植物相をdiocyに偏っている、控えめな目立たない花で偏っている）に適合するかどうか、および外来種がネイティブ受粉ネットワークを破壊したかどうかを調査しました。 方法：花の訪問者と花の特性は、野外（12島）および文学から決定されました。性的表現、花の色、花の形などの花の特性間の関連性をテストしました。 主な結果：269個の在来の顕花植物のうち、74.7％が雌雄同体、13.0％が速度で、7.1％は単陽です。花の色による分類により、36.0％が白、21.6％緑、13.8％が黄色であることが明らかになりました。木質種（木と低木）は、植物相の36.5％で構成され、葉状の花と白い花に関連していました。孤立した風土病の小さなミツバチが支配的な花の訪問者であり、在来の受粉ネットワークが保存されている衛星島で観察された種の66.7％を訪問しました。衛星諸島の状況とは対照的に、導入されたミツバチは、2つの主要島であるチチジマとハハジマで最も支配的な花粉媒介者（観察された種の60.1％を訪問）し、チチジマ島近くの衛星島に広がっていました。。 結論：オガサワラ諸島の受粉システムの島症候群は、速度の高い割合の速い種、ネイティブの植物相の抑制された色、衛星島の孤独な花の訪問者で明らかでした。いくつかの花の形状と色の適応は、長いプロロボサイと大工のミツバチのネイティブ受粉ニッチを示唆しました。しかし、導入されたミツバチの支配と拡大は、オガサワラ諸島の2つの主要な衛星、いくつかの衛星島でネイティブ受粉ネットワークを破壊する可能性があります。

BACKGROUND AND AIMS: Various alien species have been introduced to the Ogasawara Islands (Japan). A survey was made investigating whether the native pollination systems fit an 'island syndrome' (biasing the flora to dioecy, with subdued, inconspicuous flowers) and whether alien species have disrupted the native pollination network. METHODS: Flower visitors and floral traits were determined in the field (12 islands) and from the literature. Associations among floral traits such as sexual expression, flower colour and flower shape were tested. KEY RESULTS: Among the 269 native flowering plants, 74.7 % are hermaphroditic, 13.0 % are dioecious and 7.1 % are monoecious. Classification by flower colour revealed that 36.0 % were white, 21.6 % green and 13.8 % yellow. Woody species (trees and shrubs) comprised 36.5 % of the flora and were associated with dioecy and white flowers. Solitary, endemic small bees were the dominant flower visitors and visited 66.7 % of the observed species on satellite islands where the native pollination networks are preserved. In contrast to the situation on the satellite islands, introduced honeybees were the most dominant pollinator (visiting 60.1 % of observed species) on the two main islands, Chichi-jima and Haha-jima, and had spread to satellite islands near Chichi-jima Island. CONCLUSIONS: The island syndrome for pollination systems in the Ogasawara Islands was evident in a high percentage of dioecious species, the subdued colour of the native flora and solitary flower visitors on satellite islands. The shape and colour adaptations of several flowers suggested native pollination niches for long-proboscis moths and carpenter bees. However, the domination and expansion of introduced honeybees have the potential for disruption of the native pollination network in the two main, and several satellite, islands of the Ogasawara Islands.