症候性ターロフ嚢胞：報告とレビュー

タルロフ嚢胞または周皮細胞は、神経根嚢胞であり、皮膚筋の層と背側根神経節の近くの内ヌリウムの覆いとの間に生じる仙骨脊椎レベルで最も一般的に見られます。嚢胞は比較的まれであり、それらのほとんどは無症候性です。一部のタルロフ嚢胞は、神経要素に圧力をかける可能性があり、その結果、痛み、神経根障害、さらにはcauda equinaの複数の神経根障害をもたらします。タルロフ嚢胞の適切な治療オプションに関するコンセンサスはありません。著者らは、磁気共鳴画像法と診断された2つの仙骨嚢胞の症例を提示します。最初の症状は腰痛と坐骨神経痛であり、カウダ株症候群に進行しました。外科的治療は、仙骨椎弓摘出術と広い嚢胞の開窓によって行われました。神経障害は回収され、9か月の追跡期間後に再発していませんでした。文献がレビューされ、議論されました。これは、タイで最初に報告されたケースです。

Tarlov or perineural cysts are nerve root cysts found most commonly at the sacral spine level arising between covering layers of the perineurium and the endoneurium near the dorsal root ganglion. The cysts are relatively rare and most of them are asymptomatic. Some Tarlov cysts can exert pressure on nerve elements resulting in pain, radiculopathy and even multiple radiculopathy of cauda equina. There is no consensus on the appropriate therapeutic options of Tarlov cysts. The authors present a case of two sacral cysts diagnosed with magnetic resonance imaging. The initial symptoms were low back pain and sciatica and progressed to cauda equina syndrome. Surgical treatment was performed by sacral laminectomy and wide cyst fenestration. The neurological deficits were recovered and had not recurred after a follow-up period of nine months. The literature was reviewed and discussed. This is the first reported case in Thailand.