ヒト癌におけるSV40の役割はありますか？

Simian Virus 40（SV40）がヒト腫瘍を引き起こす可能性があるかどうかの問題は、過去50年間に癌研究において最も議論の余地のあるトピックの1つでした。長年の議論は、1955年から1963年の間に米国で約1億人の子供と成人を接種するために使用されたポリオウイルスワクチンストックの汚染物質としてのSV40の発見から始まりました。SV40暴露の潜在的な健康リスクに関する懸念は、SV40のヒト細胞を変換し、動物モデルの腫瘍の成長を促進する可能性を示す研究によって強化されました。多くの研究では、SV40に対する人間の潜在的な暴露とがん発生率との関係を評価しようとしています。さまざまな癌におけるSV40 DNAの検出の報告により、SV40への不注意な接種がヒトの癌の発症につながったかどうかに関して深刻な懸念が高まっています。しかし、SV40とさまざまな腫瘍タイプをリンクする一貫性のない報告により、SV40がヒトがんウイルスとしての可能性に関する矛盾する見解が生じています。いくつかの最近の研究は、古い検出方法に欠陥があり、これらの方法の制限は、これまでのヒト腫瘍におけるSV40の正の相関のほとんどを、ほとんどではないにしても、ほとんどを説明できることを示唆しています。多くの人々はポリオワクチン接種によってSV40にさらされているかもしれませんが、集団の広範なSV40感染を支持する不十分な証拠、汚染されたワクチンを受けた人の腫瘍発生率の増加、またはヒトがんのSV40の直接的な役割があります。

The question of whether Simian Virus 40 (SV40) can cause human tumors has been one of the most highly controversial topics in cancer research during the last 50 years. The longstanding debate began with the discovery of SV40 as a contaminant in poliovirus vaccine stocks that were used to inoculate approximately 100 million children and adults in the United States between 1955 and 1963, and countless more throughout the world. Concerns regarding the potential health risk of SV40 exposure were reinforced by studies demonstrating SV40's potential to transform human cells and promote tumor growth in animal models. Many studies have attempted to assess the relationship between the potential exposure of humans to SV40 and cancer incidence. Reports of the detection of SV40 DNA in a variety of cancers have raised serious concerns as to whether the inadvertent inoculation with SV40 has led to the development of cancer in humans. However, inconsistent reports linking SV40 with various tumor types has led to conflicting views regarding the potential of SV40 as a human cancer virus. Several recent studies suggest that older detection methodologies were flawed, and the limitations of these methods could account for most, if not all, of the positive correlations of SV40 in human tumors to date. Although many people may have been exposed to SV40 by polio vaccination, there is inadequate evidence to support widespread SV40 infection in the population, increased tumor incidence in those individuals who received contaminated vaccine, or a direct role for SV40 in human cancer.