[単純で複雑な急性胆嚢炎のイメージング]

急性胆嚢炎は一般的な病気であり、緊急時に治療する必要があります。合併症の場合、手術は48〜72時間で必須です。超音波検査（US）は、常に目に見えるとは限らず、主要な合併症の兆候を特定できるという点で、最初の診断ステップです。スパイラルCTは、米国で誤診された合併症を特定し、正しい分類を可能にします。しかし、スパイラルCTは、壁または胆嚢の内腔または腹膜の自由空気の液体収集またはガスを描写することができます。合併症の1つ以上の兆候が存在する場合、CTは複雑な胆嚢炎（胸部または経験腫性胆嚢炎、膿瘍、肺彼女、壊gang、出血または穿孔性胆管炎）を特定し、その緊急手術を示すために必須です。

Acute Cholecystitis is a common disease and it needs to be treated in emergency. In case of complication, surgery is mandatory in 48-72 hours. Ultrasonography (US) is the first diagnostic step in that it allows to identify the signs of major complications, not always visible. Spiral CT identifies complications misdiagnosed at US and allows a correct classification. However, spiral CT is able to depict fluid collections or gas in the wall or in the lumen of the gallbladder or free air in the peritoneum, signs not always depicted by US and which also needs surgical treatment in emergency. If one or more signs of complications are present, CT is mandatory to identify complicated cholecystitis (phlegmonous or empyematous cholecystitis, abscesses, emphysematous, gangrenous, hemorragic or perforated cholecystitis) and to indicate its urgent surgery.