発展途上国における不妊の結果：ベトナム南部でのアンケートとインタビュー調査の結果

背景：この研究では、カップルの人生に対する不妊の心理的、社会文化的、経済的結果を探ります。この研究の目的は、ベトナム南部における不妊の潜在的に深刻な影響に関する知識を改善することです。 方法：この研究には、アンケートに記入した118人の不妊カップルとインタビューを受けた28人の男性と女性が含まれていました。 結果：アンケートのデータは、男性と女性が不妊に対する回答や態度に違いはないことを示しています。参加者のほぼ3分の1が心理的サポートを必要とします。インタビュー対象者は、秘密、社会的圧力、経済的困難を経験します。 結論：子孫はベトナムのカップルにとって非常に重要です。彼らの未来は子供に依存します。家族は、不妊のカップルの経験において重要な役割を果たします。経済的結果は、特に悲惨な要因です。ベトナム南部の不妊カップルの治療には、心理的カウンセリングが必要です。発展途上国では、人口過剰にもかかわらず、望ましくない子どもさは注意を必要とする重要な社会的および経済的な負担であることに気付くべきです。

BACKGROUND: This study explores the psychological, socio-cultural and economic consequences of infertility on couples' life. The purpose of this research is to improve knowledge about the potentially serious implications of infertility in the South of Vietnam. METHODS: This study included 118 infertile couples who filled in questionnaires and 28 men and women who were interviewed. RESULTS: Data of the questionnaire show men and women do not differ in their responses and attitudes towards infertility. Almost one-third of the participants require psychological support. Interviewees experience secrecy, social pressure and economic hardship. CONCLUSION: Offspring are very important to Vietnamese couples. Their future depends on children. Family plays an important role in the experiences of the infertile couple. Economic consequences are a particular distressing factor. There is a need for psychological counselling in the treatment of infertile couples in the South of Vietnam. It should be realised that in developing countries, despite overpopulation, unwanted childlessness is an important social and economical burden that needs attention.