LC-MS/MSによって分析された血清葉酸種の比較と微生物学的アッセイおよびバイオラッドラジオアッセイで測定された総葉酸と

背景：25年間使用されているバイオラッド量子Quantaphase IIラジオアッセイ（BR）は、2007年に液体クロマトグラフィー質質量分析（LC-MS/MS）または微生物学的アッセイ（MA）が未来に使用されます。 方法：327の血清サンプルで、LC-MS/MSおよびTFOLおよびTFOLによってMAおよびBRによるTFOLによって葉酸種を測定しました。 結果：LC-MS/MSは、5-メチルテトラヒドロフォール酸（5CH（3）THF; 82％）、葉酸（FA; 8％）、5-フォルミルテトラヒドロフォール酸（5CHOTHF; 6％）、テトラヒドロフォール酸（THF; 4％）、5,10-メテニルテラヒドロフリク酸（THF;葉酸種の合計は、Ma（r（2）= 0.97）およびBr（R（2）= 0.91）で測定されたTFOLとよく相関していました。LC-MS/MSの結果と比較して、MAとBRの値は有意に低かった（それぞれ-6％と-29％）。ただし、これらの違いは濃度に依存していました。MAは、FA [69％（3％）]およびTHF [36％（10％）]を除き、血清サンプルに添加された葉状をほぼ完全に回収しました。BRは5CH（3）THF [61％（9％）]および5Chothf [38％（14％）]を回収し、5,10CH = THF [234％（32％）]を回収しました。ログ変換データを使用した複数の線形回帰モデルは、BRデータをMAまたはLC-MS/MSデータおよびMAデータにLC-MS/MSデータに変換するのに適しています。 結論：LC-MS/MSによって決定される葉酸種の合計とMAによって決定されるTFOLの間の良好な対応により、これら2つのアッセイが交換可能になります。BRは、おそらく5CH（3）THFの過小記録のために、平均してはるかに低い結果をもたらします。提供される変換方程式は、将来のNHANES時間の傾向分析に使用できます。

BACKGROUND: The Bio-Rad QuantaPhase II radioassay (BR), used for 25 years to measure total folate (TFOL) concentrations for the National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES), will be discontinued in 2007. Liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) or a microbiologic assay (MA) will be used in the future. METHODS: We measured folate species by LC-MS/MS and TFOL by MA and BR in 327 serum samples. RESULTS: LC-MS/MS measured 5-methyltetrahydrofolic acid (5CH(3)THF; 82%), folic acid (FA; 8%), 5-formyltetrahydrofolic acid (5CHOTHF; 6%), tetrahydrofolic acid (THF; 4%), and 5,10-methenyltetrahydrofolic acid (5,10CH=THF; 0%). The sum of the folate species correlated well with TFOL measured by MA (R(2) = 0.97) and BR (R(2) = 0.91). Compared with LC-MS/MS results, MA and BR values were significantly lower (-6% and -29%, respectively); however, these differences were concentration dependent. The MA almost completely recovered folates added to serum samples except for FA [69% (3%)] and THF [36% (10%)]. The BR underrecovered 5CH(3)THF [61% (9%)] and 5CHOTHF [38% (14%)] and overrecovered 5,10CH=THF [234% (32%)]. Multiple linear regression models with log-transformed data yielded a good fit for converting BR data to MA or LC-MS/MS data and MA data to LC-MS/MS data. CONCLUSIONS: The good correspondence between the sum of folate species determined by LC-MS/MS and TFOL determined by MA makes these 2 assays interchangeable. The BR produces much lower results, on average, probably because of 5CH(3)THF underrecovery. The conversion equations provided could be used for future NHANES time trend analyses.