禁煙とアルコールの禁欲：データは何を教えてくれますか？

タバコの喫煙とニコチン依存は、一般的にアルコール依存と共存します。しかし、タバコ依存の治療は、主に両方の中毒に対処することは患者にとってあまりにも困難であり、アルコール依存症からの回復に悪影響を与えるという懸念のために、アルコール治療プログラムに日常的に含まれていません。それどころか、研究は、禁煙はアルコールの禁欲を混乱させず、実際に長期的な飲酒の可能性を高める可能性があることを示しています。アルコール治療または回復の喫煙者は、禁煙に関する特定の課題に直面しています。研究者と臨床医は、これらの患者のタバコ依存をどのように治療するかを決定する際に、これらの状況を考慮する必要があります。

Cigarette smoking and nicotine dependence commonly co-occur with alcohol dependence. However, treatment for tobacco dependence is not routinely included in alcohol treatment programs, largely because of concerns that addressing both addictions concurrently would be too difficult for patients and would adversely affect recovery from alcoholism. To the contrary, research shows that smoking cessation does not disrupt alcohol abstinence and may actually enhance the likelihood of longer-term sobriety. Smokers in alcohol treatment or recovery face particular challenges regarding smoking cessation. Researchers and clinicians should take these circumstances into account when determining how best to treat these patients' tobacco dependence.