[小児および青少年のためのドイツの健康インタビューおよび調査調査の予防接種レベルの結果の予防接種と予測因子（Kiggs）]

小児期の予防接種のレベルは、健康予防のための認められた指標です。ドイツでは、予防接種は強迫的ではありません。継続的な代表データは、学校の健康検査からのみ派生しています。2003年5月から2006年5月まで、子供と青年のドイツの健康インタビューと試験調査が実施され、16,460人の参加者に関する予防接種情報が得られました。ワクチン接種カードのデータを使用して、17歳までの子供の予防接種の詳細な分析を行うことができました。「予防接種」という用語を定義する際に、異なるワクチンタイプを考慮しました。破傷風、ジフテリアとポリオの完全な予防接種の平均有病率、および麻疹、おたふく風邪、および風疹（MMR）ワクチン接種の最初の用量のカバレッジは、2〜17歳の子供で90％を超えていました。百日咳、HIB、およびB型肝炎のワクチン接種の補償は、高齢のグループよりも若い方が高い。2回目のMMR用量を持ち、特に青少年では、B型肝炎および百日咳の予防接種を補うという勧告の順守はまだ低いです。7歳から17歳の子供では、追加のブースター（5〜6歳の子供に推奨される）が頻繁に行方不明です。

The level of childhood immunisation is an acknowledged indicator for health prevention. In Germany, vaccination is not compulsive. Continuous representative data derive only from school health examinations. From May 2003 until May 2006 the German Health Interview and Examination Survey for Children and Adolescents (KiGGS) was conducted and vaccination information on 16,460 participants was obtained. Using data on the vaccination cards, it was possible to make detailed analyses of vaccination coverage in children up to the age of 17. Different vaccine types were taken into consideration in defining the term 'immunisation coverage'. The average prevalence of full immunisation for tetanus, diphtheria und polio as well as the coverage for the first dose of measles, mumps and rubella (MMR) vaccination was above 90% in children aged 2-17 years. Vaccination coverage for pertussis, Hib and hepatitis B is higher in younger than in older age groups. Compliance with the recommendation to have a second MMR dose and to make up of hepatitis B and pertussis immunisation is still low, especially in adolescents. In 7- to 17-year-old children the additional booster (recommended for 5- to 6-year-old children) is frequently missing.