[水phacoemulsificationによる白内障手術後の擬似網膜剥離]

目的：水晶体乳化による白内障手術後の擬似網膜剥離の発生率と原因を推定する。 患者：2000年から2004年の間に、Szczecinの眼科省で擬似性網状網膜剥離のために治療された105人の患者（51人の女性、男性54人、年齢：18〜81歳）。 方法：水晶体乳化および眼内レンズの輸入による白内障手術は、105眼で行われました。後部チャンバー内眼内レンズは、3つの眼の102眼と前房内レンズに埋め込まれました。 結果：4年間の追跡期間中に、眼の17.3％で偽性網膜剥離が観察されました。偽性網膜剥離の最も頻繁な原因は、近視（目の16.2％）とnd：yagレーザーカプスロトミー（眼の7.6％）でした。糖尿病は10人の患者（9.5％）で診断されました。シリコンバンド（58.9％）、強膜座屈（26.7％）、および一次PALS PLANA硝子体切除術（14.4％）を備えたセルクレージは、擬似網状網膜剥離の治療に使用される外科的技術でした。目の88％での解剖学的成功が達成されました。 結論：1。偽性網膜剥離の最も頻繁な原因は、近視とnd：yagレーザーcapsulotomyでした。2。網膜剥離手術の解剖学的成功率は高い。3。皮道障害のある患者は、早期の認識と迅速な治療が解剖学的成功だけでなく、良好な視覚回復にも生じるため、網膜剥離の症状を認識する必要があります。

PURPOSE: To estimate the incidence and causes of pseudophakic retinal detachment after cataract surgery by phacoemulsification. PATIENTS: 105 patients (51 females, 54 males, age: 18 -81 yrs) treated because of pseudophkic retinal detachment at the Department of Ophthalmology, Szczecin, between 2000 and 2004. METHOD: Cataract surgery by phacoemulsification and intraocular lens implanation was performed in 105 eyes. Posterior chamber intraocular lenses were implanted in 102 eyes and anterior chamber intraocular lenses in 3 eyes. RESULTS: During four years of follow-up, pseudophakic retinal detachment was observed in 17.3% of eyes. The most frequent cause of pseudophakic retinal detachment was high myopia (16.2% of eyes) and Nd: YAG laser capsulotomy (7.6% of eyes). Diabetes was diagnosed in 10 patients (9.5%). Cerclage with a silicon band (58.9%), scleral buckling (26.7%) and primary pars plana vitrectomy (14.4%) were the surgical techniques used to treat pseudophakic retinal detachment. Anatomical success in 88% of eyes was achieved. CONCLUSION: 1. The most frequent cause of pseudophakic retinal detachment were high myopia and Nd: YAG laser capsulotomy. 2. Retinal detachment surgery had a high anatomical succes rate. 3. Patients with pseudophakia should be made aware of symptoms of retinal detachment because early recognition and prompt treatment result not only in anatomical succes but also in good visual recovery.