妊娠中および授乳中のパナックス高麗人参の安全性と有効性

背景：妊娠中および授乳中に女性が使用するハーブの使用と安全性について、臨床医と患者の両方の側面に関する基本的な知識が不足しています。これは、妊娠中および授乳中に一般的に使用されるハーブの証拠を体系的にレビューするシリーズの1つの記事です。 目的：妊娠と授乳に関連する問題に焦点を当てた、Panax Hynengの使用、安全性、薬理学に関する証拠について、文献を体系的にレビューする。 方法：見つかった証拠のグレードに従って、7つの電子データベースとコンパイルされたデータを検索しました。 結果：コホート研究からの強力な科学的証拠に基づいて、Panax Ginsengは妊娠中に使用された場合、悪影響とは関連していませんでした。実際、報告されている場合、パナックス高麗人参は文献でアンドロゲン化を引き起こすと誤って報告されていました。ジンセノシドへの曝露を伴う催奇形性のin vitroの証拠があります。ただし、この証拠は動物胚に由来し、人間の通常の消費により達成可能なよりもはるかに高いレベルの分離されたジンセノシドへの曝露に基づいています。また、Panax Ginnengがエストロゲン特性を持っているかどうかについては、矛盾する証拠もあります。授乳中は、Panax高麗人参の安全性に関する人間の研究はなく、最小限のリスクを報告する3つの動物研究に基づくin vitroの証拠のみです。 結論：Panaxの高麗人参は、妊娠中、特に妊娠中および授乳中に慎重に消費する必要があります。キーワード：Panax Ginseng、アジア人高麗人参、高麗人参、妊娠、授乳、母乳育児、系統的レビュー。

BACKGROUND: There is a lack of basic knowledge on the part of both clinicians and patients as to the indications for use and the safety of herbs used by women during pregnancy and lactation. This is one article in a series that systematically reviews the evidence for herbs commonly used during pregnancy and lactation. OBJECTIVES: To systematically review the literature for evidence on the use, safety and pharmacology of Panax ginseng, focusing on issues pertaining to pregnancy and lactation. METHODS: We searched 7 electronic databases and compiled data according to the grade of evidence that was found. RESULTS: Based on strong scientific evidence from a cohort study, Panax ginseng was not associated with adverse effects when used during pregnancy. Panax ginseng was misreported in the literature as causing androgenization, when, in fact, the case reported was due to an adulterant. There is in vitro evidence of teratogenicity with exposure to ginsenosides; however, this evidence is derived from animal embryos and is based on exposure to isolated ginsenosides at much higher levels than achievable through normal consumption in humans. There is also conflicting evidence as to whether or not Panax ginseng has estrogenic properties. In lactation, there are no human studies on the safety of Panax ginseng, only in vitro evidence based on three animal studies reporting minimal risk. CONCLUSIONS: Panax ginseng should be consumed with caution during pregnancy, especially during the first trimester, and during lactation. Key words: Panax ginseng, asian ginseng, ginseng, pregnancy, lactation, breastfeeding, systematic review.