[膵臓のリンパ上皮嚢胞の症例]

私たちは最近、膵臓のリンパ上皮嚢胞の症例を経験しました。59歳の男は、健康診断中に得られた腹部超音波検査所見に基づいて膵臓腫瘍を持っていると指摘されました。その後、腹部超音波検査、CT、およびMRIの研究により、浸潤傾向のないサイズが45 mmの尾部に膵臓体に多皮腫瘍が存在することが明らかになりました。手術の所見は、薄いカプセルで覆われた黄色がかった白色の色の嚢胞性腫瘍を示し、膵臓から簡単に絶滅させることができました。凝乳様物質と凝縮された乳白色の液体を含む解剖された腫瘍は、病理学的所見に基づいて膵臓のリンパ上皮嚢胞であると診断されました。膵臓で発生するリンパ上皮嚢胞の同様の報告が最近増加しています。

We recently experienced a case of lymphoepithelial cyst of the pancreas, which is a rare benign pancreatic cystic tumor. A 59-year-old-man was pointed out as having a pancreatic tumor based on abdominal ultrasonography findings obtained during a medical check-up. Thereafter, abdominal ultrasonography, CT, and MRI studies revealed the presence of a multi-cystic tumor in the pancreas body to tail measuring 45 mm in size which had no infiltrating tendency. The operative findings showed a yellowish-white colored cystic tumor covered with a thin capsule, which could be easily extirpated from the pancreas. The dissected tumor, which contained a curd-like material and a condensed milky liquid, was diagnosed to be a lymphoepithelial cyst of the pancreas based on the pathological findings. Similar reports of lymphoepithelial cysts arising in the pancreas have recently been increasing.