Immunology's Foundation：ポール・エーリッヒとエリー・メッチニコフへのノーベル賞の100周年記念

100年前、免疫学の誕生は、エリー・メチニコフとポール・エールリッチにノーベル賞賞によって公式になりました。Metchnikoffは、マクロファージとマイクロファージによる食作用を重要な宿主防御メカニズムとして発見したため、細胞の自然免疫の父親と見なされます。Ehrlichは、抗体形成の側鎖理論と、抗体が毒素を中和し、補体の助けを借りて細菌の溶解を誘導する方法のメカニズムを説明し、したがって、体液性適応免疫の父の一人と考えられています。これらの発見後の初期段階での多くの不一致の議論にもかかわらず、生来の適応反応と適応的な反応は、現在、堅牢な免疫を生み出す際の補完的なパートナーであることが知られています。

One hundred years ago the birth of immunology was made official by the Nobel Prize award to Elie Metchnikoff and Paul Ehrlich. Metchnikoff discovered phagocytosis by macrophages and microphages as a critical host-defense mechanism and thus is considered the father of cellular innate immunity. Ehrlich described the side-chain theory of antibody formation and the mechanisms of how antibodies neutralize toxins and induce bacterial lysis with the help of complement and thus is considered one of the fathers of humoral adaptive immunity. Despite many discordant discussions in the initial phase after these discoveries, innate and adaptive responses are now known to be complementary partners in producing robust immunity.