軽度の熱ショックによって誘導される熱ショックタンパク質（HSP70）は、わずかに緩和される血漿浸透圧が、虹色のマス（Oncorhynchus mykiss）の塩分移動時に増加します

我々は、軽度のヒートショックとその結果として生じるHsp70発現が、ニジマス（Oncorhynchus mykiss）の稚魚において、淡水（FW）から海水（SW）への移動に伴うストレスに対する交差防御を与えることができるかどうかを調査した。実験シリーズ I では、FW で飼育した稚マスを FW 内で 13.5 ℃から 25.5 ℃に移し、2 時間保持し、13.5 ℃に 12 時間戻し、その後 13.5 ℃の 32 ppt SW に移しました。Hsp70 は、ヒートショックを受けた魚では、回復の終わりまでに対照と比較して約 10 倍に増加し、塩分移行後 2、8、および 24 時間でも高いままでした。しかし、SW の熱ショックを受けた魚と偽ショックを受けた魚の間では、どのサンプリング間隔 (0、0、SW 転送後 2、8、24、48、120、240、および 360 時間)。実験シリーズ II では、8 ℃に順化させたマスに 22 ℃で 2 時間ヒートショックを与え、18 時間回復させ、シリーズ I よりも厳しい塩分移動（36 または 45 ppt）に曝露しました。ヒートショックを受けた魚では Hsp70 レベルが約 6 倍に増加しましたが、南西では 120 時間後にはベースラインまで低下しました。血漿浸透圧と塩化物は、36 ppt に移行すると両方のグループで増加しました。しかし、偽ショックを受けた魚で24時間後に観察された増加と比較すると、ヒートショックを受けた魚の増加は著しく小さかった。2 つのグループ間で鰓葉 Na(+)/K(+)-ATPase 活性または Na(+)/K(+)-ATPase alpha1a および alpha1b mRNA 発現に有意差は検出できませんでした。我々のデータは、穏やかな温度ショックは、前川から南西へ移動する際の浸透圧ストレスに抵抗するニジマスの能力にわずかな影響しか及ぼさないことを示しています。

We have investigated whether mild heat shock, and resulting Hsp70 expression, can confer cross-protection against the stress associated with transfer from freshwater (FW) to seawater (SW) in juvenile rainbow trout (Oncorhynchus mykiss). In experimental Series I, juvenile trout reared in FW were transferred from 13.5 degrees C to 25.5 degrees C in FW, held for 2 h, returned to 13.5 degrees C for 12 h, and then transferred to 32 ppt SW at 13.5 degrees C. Branchial Hsp70 increased approximately 10-fold in the heat-shocked fish relative to the control by the end of recovery and remained high 2, 8, and 24 h post-salinity transfer. However, no clear differences could be detected in blood parameters (blood hemoglobin, hematocrit, MCHC, plasma Na(+) and plasma osmolarity) or muscle water content between heat-shocked and sham-shocked fish in SW at any sampling interval (0, 2, 8, 24, 48, 120, 240 and 360 h post-SW transfer). In experimental Series II, trout acclimated to 8 degrees C were heat-shocked at 22 degrees C for 2 h, allowed to recover 18 h, and exposed to a more severe salinity transfer (either 36 or 45 ppt) than in Series I. Branchial Hsp70 levels increased approximately 6-fold in heat-shocked fish, but had declined to baseline after 120 h in SW. Plasma osmolarity and chloride increased in both groups upon transfer to 36 ppt; however, the increase was significantly less in heat-shocked fish when compared to the increase observed in sham-shocked fish at 24 h. No significant differences could be detected in branchial Na(+)/K(+)-ATPase activity or Na(+)/K(+)-ATPase alpha1a and alpha1b mRNA expression between the two groups. Our data indicate that a mild temperature shock has only modest effects on the ability of rainbow trout to resist osmotic stress during FW to SW transfer.