入れ墨で発生する皮膚がん：偶然のものかどうか？

時折の症例では、外傷、傷、および/または慢性炎症が皮膚がんの根本的な原因として報告されています。タトゥーは、皮膚に穴を開けることによって真皮に外因性の色素が導入されることを特徴とする外傷手順です。黒色腫、基底細胞癌、扁平上皮癌、角膜菌などの悪性腫瘍の症例は過去40年間報告されてきましたが、タトゥーが病因にどのような役割を果たすかは不明のままです。ここで2つの新しいケースを報告し、そのような潜在的な関係についての議論と反論について議論したいと思います。

Trauma, scars and/or chronic inflammation have been reported as underlying causes of skin cancers in occasional cases. Tattooing is a traumatizing procedure characterized by the introduction of exogenous pigment in the dermis by puncturing the skin. Even though cases of malignancies such as melanoma, basal cell carcinomas, squamous cell carcinomas and keratoacanthomas have been reported for the past 40 years, it remains unclear what role tattoos play in their pathogenesis. We report here 2 new cases and wish to discuss the arguments and counter-arguments for such a potential relationship.