げっ歯類のマニホット・エスカレンタ・クランツの経口および局所投与された葉抽出物による化学的に誘発された炎症と痛みの阻害

マニホットエスカレンタクランツ（メール）の水性葉抽出物は、炎症や痛みの治療のために伝統的なアフリカ医学で経口および局所的に使用されており、安全であると主張しています。MELEの抗炎症効果（100-400 mg/kg、P.O。または1-4％、石油ゼリー中のw/w、局所的に）は、ラットのカラゲナン誘発性の足浮腫と、キシレン誘発性耳浮腫に対してテストされました。マウスで。MELEの鎮痛効果（100-400 mg/kg、P.O。または1-4％、石油ゼリー中のw/w、局所）は、酢酸誘導に対してテストされました（通常の生理食塩水では20ミクロール、0.6％、v/v、I.P.）およびアセチルコリン誘導（8.3 mg/kg、i.p。）マウスのwrithingモデル。100-400 mg/kg、P.O。1〜4％（w/w）、局所的に、メレは、マウスでカラギーナン誘発ラットの足の浮腫とキシレン誘発性耳の腫れの有意な阻害をもたらしました。MELEによって生成された効果は、抗炎症モデルでインドメタシン（10 mg/kg、S.C。または石油ゼリーのw/w）によって生成された効果よりも有意に高かった。鎮痛効果のために、アスピリン（100 mg/kg、i.p。）のようなメレ（100-400 mg/kg、口頭）および（局所的に1-4％、w/w）について未処理のコントロールと比較して、酸性およびアセチルコリン誘発マウスのwrithingテスト。MELEによって生成された効果は、アセチルコリン誘発性の痛みに局所投与された抽出物を除き、鎮痛モデルでアスピリン（100 mg/kg、i.p。）によって生成された効果よりも有意に低かった。最大10 g/kgまでの急性経口投与は14日以内に死を引き起こしませんでしたが、i.p。で致命は生成されました。2.5 +/- 0.3 g/kgのLD（50）で抽出物を投与します。これらに基づいて、抽出物には、伝統的なアフリカ医学での使用を正当化する経口、局所的、経口的に効果的な抗炎症および鎮痛原理が含まれている場合があります。

The aqueous leaf extract of Manihot esculenta Crantz (MELE) is being used orally and topically in traditional African medicine for the treatment of inflammation and pain, and claimed to be safe. The anti-inflammatory effects of MELE (100-400 mg/kg, p.o. or 1-4%, w/w in petroleum jelly, topically) were tested against carrageenan-induced paw oedema in rats as well as against xylene-induced ear oedema in mice. The analgesic effect of MELE (100-400 mg/kg, p.o. or 1-4%, w/w in petroleum jelly, topically) was tested against acetic acid-induced (20 microl, 0.6%, v/v in normal saline, i.p.) and acetylcholine-induced (8.3 mg/kg, i.p.) mouse writhing models. At 100-400 mg/kg, p.o. and 1-4% (w/w), topically, MELE produced significant inhibitions of carrageenan-induced rat paw oedema and xylene-induced ear swelling in mice. Effects produced by MELE were significantly higher than those produced by indomethacin (10 mg/kg, s.c. or 1%, w/w in petroleum jelly) in the anti-inflammatory models. For the analgesic effect, MELE (100-400 mg/kg, orally) and (1-4%, w/w, topically), like aspirin (100 mg/kg, i.p.) exhibited significant (P<0.05) inhibition of acetic acid- and acetylcholine-induced mouse writhing tests, compared to untreated control. Effects produced by MELE were significantly lower than those produced by aspirin (100 mg/kg, i.p.) in the analgesic models, except for the topically administered extract on acetylcholine-induced pain. Acute oral administration up to 10 g/kg did not cause death within 14 days, but mortalities were produced in i.p. administered extract with LD(50) of 2.5+/-0.3 g/kg. Based on these, the extract may contain orally safe, topically and orally effective anti-inflammatory and analgesic principles, which justify its use in traditional African medicine.