著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
背景/目的：顔のたるみは、老化とともに徐々に顕著になります。顔のたるみを研究するための以前に開発された方法は、皮膚の垂れ下がった形状を測定し、弾力性や柔軟性などの皮膚特性を評価するか、写真スケールを使用してたるみの程度を視覚的に獲得します。ただし、これらの方法の実際の使用には欠点があるため、垂れ下がったレベルに限定されています。この研究では、これらの以前の方法の欠点を克服しようとしました。 方法：各被験者の頬に14ポイントがマークされ、Moire 3次元（3D）カメラを使用して撮影され、被写体が最初に前面に面してから下に向かっています。コントロールポイント（0、0、0）から14ポイントの絶対3D座標（x、y、z）を計算しました。その後、前面と下向きの画像の間の14点での皮膚表面変位を、X、Y、およびZ軸に沿って分析しました。値は、年齢によって、および写真のスケールから得られたSAGスコアによって比較されました。 結果：変位値は、年齢とSAGスコアと強く相関していました。さらに、この新しい方法は、60代と70年代の女性との間のたるみの特徴的な違いを明らかにしました。 結論：Moire 3D分析を使用して、この方法では、被験者に不快感を与えることなく、頬の皮膚の垂れ下がったわずかで連続的かつ特徴的な変化が明らかになりました。これらの結果は、人々の視覚的印象と一致しています。結果は、皮膚研究におけるこの方法の有用性を示しています。
背景/目的：顔のたるみは、老化とともに徐々に顕著になります。顔のたるみを研究するための以前に開発された方法は、皮膚の垂れ下がった形状を測定し、弾力性や柔軟性などの皮膚特性を評価するか、写真スケールを使用してたるみの程度を視覚的に獲得します。ただし、これらの方法の実際の使用には欠点があるため、垂れ下がったレベルに限定されています。この研究では、これらの以前の方法の欠点を克服しようとしました。 方法：各被験者の頬に14ポイントがマークされ、Moire 3次元（3D）カメラを使用して撮影され、被写体が最初に前面に面してから下に向かっています。コントロールポイント（0、0、0）から14ポイントの絶対3D座標（x、y、z）を計算しました。その後、前面と下向きの画像の間の14点での皮膚表面変位を、X、Y、およびZ軸に沿って分析しました。値は、年齢によって、および写真のスケールから得られたSAGスコアによって比較されました。 結果：変位値は、年齢とSAGスコアと強く相関していました。さらに、この新しい方法は、60代と70年代の女性との間のたるみの特徴的な違いを明らかにしました。 結論：Moire 3D分析を使用して、この方法では、被験者に不快感を与えることなく、頬の皮膚の垂れ下がったわずかで連続的かつ特徴的な変化が明らかになりました。これらの結果は、人々の視覚的印象と一致しています。結果は、皮膚研究におけるこの方法の有用性を示しています。
BACKGROUND/AIMS: Facial sagging becomes progressively noticeable with aging. Previously developed methods to study facial sagging measure the shape of sagging skin, evaluate skin properties such as elasticity or flexibility or visually score the degree of sagging using a photo scale. However, the practical use of these methods has shortcomings and is thus limited to advanced levels of sagging. In this study, we attempted to overcome the shortcomings of those previous methods. METHODS: Fourteen points were marked on the cheek of each subject and photographed using a Moire three-dimensional (3D) camera with the subject facing first frontward and then downward. The absolute 3D coordinates (x, y, z) of the 14 points from the control point (0, 0, 0) were calculated. Subsequently, the skin surface displacements at the 14 points between the frontward and downward images were analyzed along the x, y, and z axes. The values were compared by age and by sag scores obtained from the photo scales. RESULT: The displacement values strongly correlated with age and with the sag score. In addition, this new method revealed characteristic differences of sagging between women in their 60s and those in their 70s. CONCLUSION: This method, using Moire 3D analysis, revealed slight, continuous and characteristic changes of cheek skin sagging without causing any discomfort to the subjects. These results are consistent with people's visual impression. The results indicate the usefulness of this method in skin research.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。