（137）CS、（239,240）PUおよび（241）フィンランドのペイジェーン湖の底部堆積物と地表水

（239,240）PU、（241）AMおよび（137）CSの濃度と垂直分布は、底部の堆積物と水湖の水サンプルの調査を調査しました。この湖は重要です。なぜなら、ペイジェーン地域はチェルノブイリの放射性降下物から大きな堆積を受けたからです。さらに、ペイジェーン湖は、ヘルシンキ大都市圏の原料源です。さらに、ペイジェンヌ湖の堆積物プロファイルにおけるプルトニウムとアメリカの分布に関する以前のデータは存在しません。堆積物の表面層（0-1cm）をカバーするデータのみが以前に利用可能です。堆積物では、（239,240）PUおよび（241）AMの平均総活動は、それぞれ45 +/- 15BQ/m（2）および20 +/- 7BQ/m（2）でした。平均（241）AM/（239,240）PU比は0.45 +/- 0.14でした。（241）AM/（239,240）PU比は、堆積物の表面層で最も低く、深さの関数として増加します。堆積物サンプルの（238）PU/（239,240）PU比は0.012 +/- 0.025から0.162 +/- 0.079の間で変化し、深さの関数として減少しました。水中の平均活性は、（239,240）PUおよび（241）AMの場合、それぞれ4.9 +/- 0.9MBQ/m（3）および4.1 +/- 0.2MBQ/m（3）でした。（241）AM/（239,240）PUの水サンプルの比率は0.82 +/- 0.17でした。（239,240）平均総活動から計算されたチェルノブイリの放射性降下物に由来するPUは、底部の堆積物における合計（239,240）PU活動の約1.95 +/- 0.01％をカバーしています。堆積物プロファイルの平均合計（137）CS活性は、水サンプル中の100 +/- 15kbq/m（2）および19.3 +/- 1.4bq/m（3）でした。

The concentrations and vertical distribution of (239,240)Pu, (241)Am and (137)Cs in the bottom sediments and water samples of Lake Päijänne were investigated. This lake is important, since the Päijänne area received a significant deposition from the Chernobyl fallout. Furthermore Lake Päijänne is the raw water source for the Helsinki metropolitan area. In addition no previous data on the distribution of plutonium and americium in the sediment profiles of Lake Päijänne exist. Only data covering the surface layer (0-1cm) of the sediments are previously available. In the sediments the average total activities were 45+/-15Bq/m(2) and 20+/-7Bq/m(2) for (239,240)Pu and (241)Am, respectively. The average (241)Am/(239,240)Pu ratio was 0.45+/-0.14. The (241)Am/(239,240)Pu ratio is lowest in the surface layer of the sediments and increases as a function of depth. The (238)Pu/(239,240)Pu ratio of the sediment samples varied between 0.012+/-0.025 and 0.162+/-0.079, decreasing as a function of depth. The average activity in water was 4.9+/-0.9mBq/m(3) and 4.1+/-0.2mBq/m(3) for (239,240)Pu and (241)Am, respectively. The (241)Am/(239,240)Pu ratio of water samples was 0.82+/-0.17. (239,240)Pu originating from the Chernobyl fallout calculated from the average total activities covers approximately 1.95+/-0.01% of the total (239,240)Pu activity in the bottom sediments. The average total (137)Cs activity of sediment profiles was 100+/-15kBq/m(2) and 19.3+/-1.4Bq/m(3) in water samples.