Cistus Ladanifer lの抗酸化酵素の微量元素と活性l放棄された鉱山エリアで成長する

地中海の低木シスタスラダニファーは、放棄された銅鉱山であるサンドミンゴス（ポルトガル）で自然に栽培されています。植物の高レベルの微量元素は、酸化ストレスを生成し、抗酸化酵素の活性を高めます。この研究の目的は、Cu、Pb、Zn濃度として、およびC. ladaniferの葉の酵素カタラーゼ、ペルオキシダーゼおよびスーパーオキシドジスムターゼの可溶性および細胞壁のイオン境界型の型の活性を評価して比較することでした。夏、サン・ドミンゴス鉱山と非汚染地域（ポマルオ）で育ちます。サンドミンゴス土壌は、AS（2.6 g kg（-1））およびPb（7.3 g kg（-1））の総濃度が高いことを示しましたが、利用可能な画分は合計の1.5％未満でした。C.鉱山からのLadaniferの個体数は、PbおよびZnに対する耐性を示しました。これは、植物で毒性と見なされる葉濃度に到達しました。カタラーゼ、過酸化、およびスーパーオキシドジスムターゼの酵素活性は、植物集団と季節によって異なりましたが、特定の傾向はなく、各微量元素と酵素細胞の局在に固有のものでした。カタラーゼ活性は、可溶性型とイオンに境界のある形態の間に均等に分布していましたが、ペルオキシダーゼのイオンに境界のある形態は総活性に対して比較的優勢であり、スーパーオキシドジスムターゼでは反対が観察されました。2つの領域からの春と夏の葉は、夏に収集された葉のペルオキシダーゼ可溶性活性を除き、両方の画分で酵素活性を提示しました。C.ラダニファーの酵素活性は、異なるストレス因子（微量元素濃度、温度、紫外線、干ばつ）の共存と関連しているようです。汚染された採掘土壌でのこの種の生存と成長は、効果的な抗酸化酵素ベースの防御システムの存在によるものです。

The Mediterranean shrub Cistus ladanifer grows naturally in São Domingos (Portugal), an abandoned copper mine. High levels of trace elements in plants can generate oxidative stress increasing the activity of antioxidant enzymes. The aim of this work was to evaluate and compare As, Cu, Pb and Zn concentrations and the activity of the soluble and cell wall ionically bounded forms of the enzymes catalase, peroxidase and superoxide dismutase in leaves of C. ladanifer, collected in spring and summer, growing on São Domingos mine and on a non-contaminated area (Pomarão). São Domingos soils showed high total concentrations of As (2.6 g kg(-1)) and Pb (7.3 g kg(-1)) however the available fraction represented less than 1.5% of the total. C. ladanifer population from mine showed tolerance to Pb and Zn, which attain in leaves concentrations considered toxic for plants. The enzymatic activity of catalase, peroxidise and superoxide dismutase varied with plant populations and seasons, although with no particular trend, being specific to each trace element and enzyme cell localization. Catalase activity was evenly distributed between the soluble and ionically bounded forms, whereas the ionically bounded form of peroxidase predominated relatively to total activity, and the opposite was observed for superoxide dismutase. Spring and summer leaves from the two areas presented enzymatic activities in both fractions except to peroxidase soluble activities in leaves collected in summer. C. ladanifer enzymatic activity seems to be related with the co-existence of different stress factors (trace elements concentration, temperature, UV radiation and drought). The survival and growth of this species on contaminated mining soils is due to the presence of effective antioxidant enzyme-based defence systems.