著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
背景：鉄欠乏症、貧血、フックワーム病は、発展途上国に住んでいる生殖年齢の女性にとって重要な公衆衛生上の問題であり、新生児や乳児の健康に影響を与えます。鉄の補給と脱虫の治療は、妊娠中の女性と妊娠していない女性の両方でこれらの問題に対処するのに効果的です。これらのプログラムは通常効率的または効果的に動作しないが、妊娠中の女性には、妊娠初期後の毎日の鉄の補給と駆虫剤が推奨されます。妊娠していない女性のための毎週の鉄炭酸の補給と定期的な脱虫は、鉄の状態を改善し、生殖年の間に貧血を予防するための実行可能なアプローチかもしれません。女性が妊娠する前に人口レベルでこれらの疾患に対処することは、妊娠前および妊娠中、および乳児の成長と発達中に女性の健康を大幅に改善する可能性があります。 方法と結果：このホワイトペーパーでは、ベトナム北部のイェンバイ州の2つの地区で15〜45歳の52,000人全員の定期的な脱虫との予防的な鉄炭酸補給の実証介入で行われた主要なプロセスについて説明します。介入戦略には、コミュニティのリーダーや村、コミューン、地区、地方の保健スタッフとの広範な協議、および村の医療従事者のための訓練が含まれていました。薬物の分布は既存の医療サービスインフラストラクチャと統合され、村の医療従事者は女性との直接的な接触点でした。鉄溶解酸錠剤と脱虫の治療は、2006年5月から無料で提供されました。独立したベトナムNGOは、コンプライアンスを評価し、潜在的な問題を特定するよう依頼されました。このプログラムは、鉄溶解酸錠剤の効果的な分布と、ターゲット地区のすべての村への脱虫処理をもたらし、完全または部分的なコンプライアンスは85％でした。 結論：医療スタッフのためのトレーニング、すべてのパートナーの強いコミットメント、および適切な教育資料の使用により、毎週の鉄炭酸の補給と通常の脱虫の日への高い参加に対する幅広いサポートが得られました。2008年3月、プログラムは約250,000のWRAの目標人口である州のすべての地区に拡大され、経営陣は州当局に引き渡されました。
背景：鉄欠乏症、貧血、フックワーム病は、発展途上国に住んでいる生殖年齢の女性にとって重要な公衆衛生上の問題であり、新生児や乳児の健康に影響を与えます。鉄の補給と脱虫の治療は、妊娠中の女性と妊娠していない女性の両方でこれらの問題に対処するのに効果的です。これらのプログラムは通常効率的または効果的に動作しないが、妊娠中の女性には、妊娠初期後の毎日の鉄の補給と駆虫剤が推奨されます。妊娠していない女性のための毎週の鉄炭酸の補給と定期的な脱虫は、鉄の状態を改善し、生殖年の間に貧血を予防するための実行可能なアプローチかもしれません。女性が妊娠する前に人口レベルでこれらの疾患に対処することは、妊娠前および妊娠中、および乳児の成長と発達中に女性の健康を大幅に改善する可能性があります。 方法と結果：このホワイトペーパーでは、ベトナム北部のイェンバイ州の2つの地区で15〜45歳の52,000人全員の定期的な脱虫との予防的な鉄炭酸補給の実証介入で行われた主要なプロセスについて説明します。介入戦略には、コミュニティのリーダーや村、コミューン、地区、地方の保健スタッフとの広範な協議、および村の医療従事者のための訓練が含まれていました。薬物の分布は既存の医療サービスインフラストラクチャと統合され、村の医療従事者は女性との直接的な接触点でした。鉄溶解酸錠剤と脱虫の治療は、2006年5月から無料で提供されました。独立したベトナムNGOは、コンプライアンスを評価し、潜在的な問題を特定するよう依頼されました。このプログラムは、鉄溶解酸錠剤の効果的な分布と、ターゲット地区のすべての村への脱虫処理をもたらし、完全または部分的なコンプライアンスは85％でした。 結論：医療スタッフのためのトレーニング、すべてのパートナーの強いコミットメント、および適切な教育資料の使用により、毎週の鉄炭酸の補給と通常の脱虫の日への高い参加に対する幅広いサポートが得られました。2008年3月、プログラムは約250,000のWRAの目標人口である州のすべての地区に拡大され、経営陣は州当局に引き渡されました。
BACKGROUND: Iron deficiency, anemia and hookworm disease are important public health problems for women of reproductive age living in developing countries and affect the health of newborns and infants. Iron supplementation and deworming treatment are effective in addressing these problems in both pregnant and non-pregnant women. Daily iron supplementation and deworming after the first trimester is recommended for pregnant women although these programs usually do not operate efficiently or effectively. Weekly iron-folic acid supplementation and regular deworming for non-pregnant women may be a viable approach for improving iron status and preventing anemia during the reproductive years. Addressing these diseases at a population level before women become pregnant could significantly improve women's health before and during pregnancy, as well as their infants' growth and development. METHODS AND RESULTS: This paper describes the major processes undertaken in a demonstration intervention of preventive weekly iron-folic acid supplementation with regular deworming for all 52,000 women aged 15-45 years in two districts of Yen Bai province, in northern Viet Nam. The intervention strategy included extensive consultation with community leaders and village, commune, district and provincial health staff, and training for village health workers. Distribution of the drugs was integrated with the existing health service infrastructure and the village health workers were the direct point of contact with women. Iron-folic acid tablets and deworming treatment were provided free of charge from May 2006. An independent Vietnamese NGO was commissioned to evaluate compliance and identify potential problems. The program resulted in effective distribution of iron-folic acid tablets and deworming treatment to all villages in the target districts, with full or partial compliance of 85%. CONCLUSION: Training for health staff, the strong commitment of all partners and the use of appropriate educational materials led to broad support for weekly iron-folic acid supplementation and high participation in the regular deworming days. In March 2008 the program was expanded to all districts in the province, a target population of approximately 250,000 WRA, and management was handed over to provincial authorities.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。