地中海の海草（Posidonia oceanica）牧草地に対する沖合の養魚場の廃棄物の遠​​隔の影響

この研究の目的は、距離にある沖合のポシドニア海洋牧草地（深さ26〜27 m）にある大きな沖合の養魚場の複合施設（6197トン（-1））から分散した廃棄物の遠​​隔の影響を推定することでした。3 kmの。着生植物および海草葉組織における同位体窒素含有量の測定、着生植物バイオマス、シュートサイズ、草食圧、シュート密度、海草牧草地カバー、この牧草地（FAエリア）は、邪魔されていないコントロールの牧草地（CAエリア）で得られたものと比較したものと比較しました。評価するには：（1）廃棄物の遠​​隔の影響、および（2）海草条件に対するそのような影響の影響。さらに、自然および人為的起源の粒子状有機物のDelta（15）n測定は、単一アイソトープ混合モデルで使用され、これらのソースの相対的な寄与を着生植物および葉組織で測定した同位体Nシグナルへの相対的な寄与を解明しました。総組織n含有量は牧草地領域間で類似していたが、デルタ（15）Nシグネチャは、着生植物と海草葉組織の両方のCA領域よりもFA領域で有意に高かった。混合モデルの結果は、地域の流れや以前の研究に関する利用可能な情報とともに、FAメドウ地域で見つかった高いデルタ（15）nシグネチャの原因であるという大きな農場廃棄物の分散が原因であるという結論を支持しています。。それにもかかわらず、牧草地構造の変化は検出されず、FA領域の栄養誘発効果の光で、海草コミュニティのレベル（着生植物の存在量と草食動物の活動）のいくつかの変化のみが解釈される可能性があります。この研究の結果は、沖合地域に集中する養殖施設が、海草牧草地などの岸に近い敏感な生息地の環境リスクを完全に免除されない戦略ではないことを示しています。

The aim of this study was estimating the remote influence of waste dispersed from a large off-shore fish farm complex (6197 ton year(-1)) on the near-shore Posidonia oceanica meadow (26-27 m deep) located at a distance of 3 km. Measurements of isotopic nitrogen content in epiphytes and seagrass leaf tissues, epiphyte biomass, shoot size, herbivory pressure, shoot density and seagrass meadow cover, performed in this meadow (FA area) were compared with those obtained in an undisturbed control meadow (CA area) to evaluate: (1) the remote influence of waste and (2) the impact of such influence on seagrass condition. In addition, delta(15)N measurements in particulate organic matter of natural and anthropogenic origin were used in a single-isotope mixing model to elucidate the relative contributions of these sources to the isotopic N signal measured in epiphytes and leaf tissues. Total tissue N content was similar between meadow areas, but delta(15)N signatures were significantly higher in the FA area than in the CA area both in epiphytes and seagrass leaf tissues. Results from the mixing model, together with available information on local currents and previous studies, support the conclusion that the dispersion of farm wastes over large areas (spanning kilometres) are responsible for the elevated delta(15)N signatures found in the FA meadow area. Despite this, no changes in meadow structure were detected and only some changes at the level of seagrass community (epiphytes abundances and herbivores activity) could be interpreted at the light of nutrient-induced effects in the FA area. Results from this study indicate that concentrating aquaculture facilities in off-shore areas is a strategy not totally exempt of environmental risk on near-shore sensitive habitats such as seagrass meadows.