[アルツハイマー病の画家の創造的な仕事]

アルツハイマー病は、進行性の認知的および機能的な低下を特徴としています。最近、アルツハイマー病に苦しんでいる間に絵を描き続けた芸術家に関する医学文献に報告があります。この記事では、アルツハイマー病に苦しんでいる3人のアーティストの作品で発生した変化について説明します：ウィリアム・ウルタルン、キャロルス・ホーン、ウィレム・デ・クーニング。William Utermohlen（1935-2007）の場合、アルツハイマー病は61歳で診断されました。アルツハイマー病患者は、重度の認知障害にもかかわらず、創造の動機付けを持続させることを証言します。Utermohlenの肖像画は、病気が進行するにつれてより明白になった空間組織の比例と欠陥の歪みを示していますが、ポートレートは感情を表現する並外れた能力と独創性によって特徴付けられます。以前の絵をコピーする。Carolus Horn（1921-1992）は、58歳でアルツハイマー病と診断されました。ホーンの絵画では、彼が診断された時から、視点、「原始的な」スタイル、彼の被験者を描く際の個々の特徴の欠如の歪みの証拠があります、より概略図、および赤と黄色の使用を好む。病気の最も先進的な段階では、ホーンは走り書きすることしかできませんでした。彼の認知的および機能的な制限にもかかわらず、ホーンは彼の病気の高度な段階でさえ、彼の死の少し前まで、毎日描き続けました。ウィレム・デ・クーニング（1904-1997）のアルツハイマー病は、80年代後半に診断されました。次の数年間、彼は300を超える抽象絵画を描きました。これは、現代の絵画における最高の最も敏感な芸術的成果の1つとして、美術批評家が評価しました。認知的な制限にもかかわらず、De Kooningは集中力を集めて絵画を続けることができました。これらの3人の画家に共通して、かなりの認知障害にもかかわらず、創造する継続的な衝動がありました。彼らの芸術は、アルツハイマー病の患者の世界をよく見ることができるようになります。彼らのアートワークの分析は、アルツハイマー病によって引き起こされる認知障害の種類と、芸術創造のいくつかの神経学的側面を理解するのに役立ちます。

Alzheimer's disease is characterized by progressive cognitive and functional decline. Recently, there have been reports in the medical literature on artists who continued to paint while suffering from Alzheimer's. This article describes the changes that occurred in the work of three artists who suffered from Alzheimer's: William Utermohlen, Carolus Horn and Willem de Kooning. In the case of William Utermohlen (1935-2007), Alzheimer's disease was diagnosed at the age of 61. A series of 15 self-portraits that he painted during the years he suffered from Alzheimer's disease provide a rare opportunity to look into the world of an Alzheimer's patient, and testifies to sustained motivation to create, despite severe cognitive impairment. Although Utermohlen's portraits show distortions in proportion and defects in spatial organization that became more evident as the disease progressed, the portraits are characterized by an extraordinary ability to express emotion, as well as by originality: each is a new piece of work, not an attempt to copy a previous painting. Carolus Horn (1921-1992) was diagnosed with Alzheimer's disease at the age of 58. In Horn's paintings, from the time he was diagnosed, there is evidence of distortion in perspective, "primitive" style, lack of individual characteristics in depicting his subjects, more schematic drawing, and a preference for using reds and yellows. In the most advanced stage of the disease Horn was only able to scribble. Despite his cognitive and functional limitations, Horn continued to draw daily, even in the advanced stages of his illness, until shortly before his death. Willem de Kooning's (1904-1997) Alzheimer's was diagnosed in his late eighties. During the following years, he painted more than 300 abstract paintings, which art critics assess as among the finest and most sensitive artistic achievements in contemporary painting. Despite cognitive limitations, de Kooning was able to muster the concentration to continue painting. Common to these three painters was the continuous urge to create, despite considerable cognitive impairment. Their art enables us to have a close look into the world of Alzheimer's sufferers. Analysis of their artwork can help us to understand the type of cognitive impairment caused by ALzheimer's, as well as some neurological aspects of art creation.