著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
abeledされていない：ベトナムでのこの断面研究では、ビタミンD不足の有病率は、成人女性で46％、成人男性で20％でした。血清25（OH）DとPTH濃度の間には線形逆の関係がありましたが、PTHレベルが高くなった25（OH）Dのしきい値はありませんでした。 はじめに：ビタミンD不足は、健康結果と悪影響を受けています。アジアの個体群におけるビタミンD状態は十分に文書化されていません。この研究では、ベトナムの個体群におけるビタミンDの状態とその副甲状腺ホルモンとの関係を評価しようとしました。 方法：この横断的研究は、比例サンプリングスキームに従って、ホーチミン市（ベトナム）のさまざまな地区からランダムにサンプリングされた18〜87歳の205人の男性と432人の女性を抱えていました。25（OH）DおよびPTHの血清濃度は、Roche Elecsys 10100/201システム（Roche Diagnosis Elecsys）の電気化学的微量免疫測定によって測定されました。ビタミンD不足は、30 ng/mL（75 nmol/L）未満の血清25（OH）Dレベルとして定量化されました。 結果：男性と女性の平均年齢は、それぞれ43.8±18.4歳（平均±SD）と47.7±17.1歳でした。男性の平均25（OH）D濃度（36.8±10.2 ng/ml）は、女性（30.1±5.9; P <0.0001）よりも有意に高かった。男性のビタミンD不足の有病率は20％（41/205）であり、女性よりも有意に低かった（46％、199/432）。年齢、身長、体重は25（OH）D濃度の独立した予測因子であり、3つの要因は、それぞれ男性と女性の25（OH）Dの分散の15％と5％を説明しました。血清25（OH）DとPTH濃度の間には線形逆の関係がありましたが、PTHレベルが高くなった25（OH）Dのしきい値はありませんでした。 結論：これらのデータは、ビタミンD不足が熱帯地域でも一般的であり、女性は男性よりもビタミンD不足のリスクが高いことを示しています。これらのデータは、PTHの上昇をビタミンD欠乏のマーカーとして使用できないことを示唆しています。
abeledされていない：ベトナムでのこの断面研究では、ビタミンD不足の有病率は、成人女性で46％、成人男性で20％でした。血清25（OH）DとPTH濃度の間には線形逆の関係がありましたが、PTHレベルが高くなった25（OH）Dのしきい値はありませんでした。 はじめに：ビタミンD不足は、健康結果と悪影響を受けています。アジアの個体群におけるビタミンD状態は十分に文書化されていません。この研究では、ベトナムの個体群におけるビタミンDの状態とその副甲状腺ホルモンとの関係を評価しようとしました。 方法：この横断的研究は、比例サンプリングスキームに従って、ホーチミン市（ベトナム）のさまざまな地区からランダムにサンプリングされた18〜87歳の205人の男性と432人の女性を抱えていました。25（OH）DおよびPTHの血清濃度は、Roche Elecsys 10100/201システム（Roche Diagnosis Elecsys）の電気化学的微量免疫測定によって測定されました。ビタミンD不足は、30 ng/mL（75 nmol/L）未満の血清25（OH）Dレベルとして定量化されました。 結果：男性と女性の平均年齢は、それぞれ43.8±18.4歳（平均±SD）と47.7±17.1歳でした。男性の平均25（OH）D濃度（36.8±10.2 ng/ml）は、女性（30.1±5.9; P <0.0001）よりも有意に高かった。男性のビタミンD不足の有病率は20％（41/205）であり、女性よりも有意に低かった（46％、199/432）。年齢、身長、体重は25（OH）D濃度の独立した予測因子であり、3つの要因は、それぞれ男性と女性の25（OH）Dの分散の15％と5％を説明しました。血清25（OH）DとPTH濃度の間には線形逆の関係がありましたが、PTHレベルが高くなった25（OH）Dのしきい値はありませんでした。 結論：これらのデータは、ビタミンD不足が熱帯地域でも一般的であり、女性は男性よりもビタミンD不足のリスクが高いことを示しています。これらのデータは、PTHの上昇をビタミンD欠乏のマーカーとして使用できないことを示唆しています。
UNLABELLED: In this cross-sectional study in Vietnam, the prevalence of vitamin D insufficiency was 46% in adult women and 20% in adult men. There was a linear inverse relationship between serum 25(OH)D and PTH concentrations, but there was no threshold of 25(OH)D at which PTH levels plateaued. INTRODUCTION: Vitamin D insufficiency is adversely associated with health outcomes. Vitamin D status in Asian populations is not well documented. This study sought to assess vitamin D status and its relationship to parathyroid hormone in a Vietnamese population. METHODS: This cross-sectional study involved 205 men and 432 women aged 18-87 years, who were randomly sampled from various districts in Ho Chi Minh City (Vietnam) according to a proportional sampling scheme. Serum concentration of 25(OH)D and PTH were measured by the Electrochemiluminescence immunoassay on the Roche Elecsys 10100/201 system (Roche Diagnosis Elecsys). Vitamin D insufficiency was quantified as serum 25(OH)D levels below 30 ng/ml (75 nmol/L). RESULTS: The average age for men and women was 43.8 ± 18.4 years (mean ± SD) and 47.7 ± 17.1 years, respectively. The mean 25(OH)D concentration in men (36.8 ± 10.2 ng/mL) was significantly higher than in women (30.1 ± 5.9; P < 0.0001). The prevalence of vitamin D insufficiency in men was 20% (41/205) which was significantly lower than in women (46%, 199/432). Age, height and weight were independent predictors of 25(OH)D concentrations, and the three factors explained 15% and 5% of variance in 25(OH)D in men and women, respectively. There was a linear inverse relationship between serum 25(OH)D and PTH concentrations, but there was no threshold of 25(OH)D at which PTH levels plateaued. CONCLUSIONS: These data show that vitamin D insufficiency is common even in tropical region, and that women had a greater risk of vitamin D insufficiency than men. These data suggest that an elevation in PTH cannot be used as a marker for vitamin D deficiency.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。