[隔離された大動脈逆流のバルブ置換後の左心室機能の連続評価]

1978年から1990年の間に、大動脈弁置換術（AVR）の前後の孤立した大動脈逆流（AR）の連続した25人の患者について、連続心エコー検査研究が実施されました。平均追跡期間は55 +/- 30か月でした。左心室末端拡張型寸法（LVDD）、左心室末期副寸法（LVD）、分数短縮（FS）、および駆出率（EF）の連続変化を評価しました。術前心エコー検査によると、25人の患者が2つのグループに分けられました：LVDを50 mm以上、FS 25％未満、LVDを持つグループIIは50 mm未満、FSが25％以上です。AVRの1年後、心エコー検査では、グループIIのLVDDおよびLVDの正常化、およびグループIでより低いFSおよびEFレベルを伴う持続的な左心室拡大を明らかにしました。分離されたAR患者の左心室機能を正常化するために、LVDが50 mmを超え、FSが25％未満の患者がAVRから3年後に必要な場合、LVDが50 mmおよび/またはFSが25％以上である患者は、AVR後に1年後に必要とすると結論付けられました。

Between 1978 and 1990, serial echocardiographic studies were performed on consecutive twenty-five patients of isolated aortic regurgitation (AR) before and after aortic valve replacement (AVR). The mean follow up period was 55 +/- 30 months. The serial changes in left ventricular end-diastolic dimension (LVDd), left ventricular end-systolic dimension (LVDs), fractional shortening (FS), and ejection fraction (EF) were assessed. According to preoperative echocardiographic studies, 25 patients were divided into two groups: Group I with LVDs greater than 50 mm and FS less than 25%, Group II with LVDs less than or equal to 50 mm and/or FS greater than or equal to 25%. One year after AVR, echocardiographic studies revealed normalization of LVDd and LVDs in Group II, and persistent left ventricular enlargement with lower FS and EF levels in Group I. However three years after AVR, LVDd, LVDs, and FS and EF of Group I returned to normal levels. It was concluded that in order to normalize the left ventricular function in isolated AR patients, those who had LVDs greater than 50 mm and FS less than 25% required three years after AVR, those patients who had LVDs less than or equal to 50 mm and/or FS greater than or equal to 25%, required only one year after AVR.